SEQUESTRO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

sequestro [seˈkwɛstro] СЪЩ м

1. sequestro ЮР:

sequestro

distraint

sequestro

seizing

sequestro

sequestration

sequestro di beni

distress of possessions

sequestro di beni

seizure of property

revoca di sequestro

release from seizure

mettere sotto sequestro beni

to sequestrate

beni (messi) sotto sequestro

sequestrated property

revocare il sequestro

to lift the sequestration order

2. sequestro (rapimento):

sequestro

kidnapping

sequestro

kidnap

sequestro ЮР

false imprisonment

sequestro di persona per estorsione

kidnapping for ransom

Phrases:

sequestro conservativo

preventive or cautionary attachment

sequestro convenzionale

attachment of goods pending litigation

sequestro giudiziario

judicial attachment

sequestrare [sekwesˈtrare] ГЛАГ прх

1. sequestrare ЮР:

sequestrare

to distrain upon

sequestrare

to seize

sequestrare

to attach

sequestrare beni, patrimonio

to sequester

sequestrare polizia, dogana: droga, refurtiva

to seize

2. sequestrare (portare via):

sequestrare insegnante, genitore:

to take away

sequestrare sigarette, giornale

to confiscate

3. sequestrare (rapire):

sequestrare persona

to kidnap

4. sequestrare (segregare) прен:

sequestrare persona

to confine

английски

италиански

sequestration

sequestro м

distraint

sequestro м

writ of attachment

ordine м di sequestro

detainment

sequestro м

distrainee

chi subisce un sequestro

sequester

sequestrare

garnishment

sequestro м presso terzi

seizing

sequestro м

в PONS речника

италиански

английски

sequestro [se·ˈkuɛs·tro] СЪЩ м

1. sequestro ЮР:

sequestro

seizure

mettere sotto sequestro

to seize

2. sequestro (illegale):

sequestro

kidnap

sequestro di persona

false imprisonment

tenere sotto sequestro

to falsely imprison

sequestrare [se·kues·ˈtra:·re] ГЛАГ прх

1. sequestrare ЮР:

sequestrare

to seize

2. sequestrare (illegalmente):

sequestrare

to kidnap

английски

италиански

kidnap

sequestro м di persona

drug bust

sequestro м di droga

kidnapping

sequestro м di persona

sequester

sequestrare

impound

sequestrare

seizure of drugs

sequestro м

attachment

sequestro м di beni

to hold sb (for) ransom

sequestrare qn a scopo di riscatto

Presente

io	sequestro
tu	sequestri
lui/lei/Lei	sequestra
noi	sequestriamo
voi	sequestrate
loro	sequestrano

Imperfetto

io	sequestravo
tu	sequestravi
lui/lei/Lei	sequestrava
noi	sequestravamo
voi	sequestravate
loro	sequestravano

Passato remoto

io	sequestrai
tu	sequestrasti
lui/lei/Lei	sequestrò
noi	sequestrammo
voi	sequestraste
loro	sequestrarono

Futuro semplice

io	sequestrerò
tu	sequestrerai
lui/lei/Lei	sequestrerà
noi	sequestreremo
voi	sequestrerete
loro	sequestreranno