scricchiolio В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за scricchiolio в италиански»английски речника

scricchiolio <мн scricchiolii> [skrikkjoˈlio, ii] СЪЩ м

scricchiolio (di pavimento, ossa, porta)

creak

scricchiolio (di trave)

groan

scricchiolio (di mobile, scarpe, penna)

squeak

scricchiolio (di neve, ghiaia)

crunch

Преводи за scricchiolio в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

scrunch

scricchiolio м

a crunching sound or noise (of gravel, snow, glass, wood, bone)

uno scricchiolio

creak (of wood, leather, floorboard, bone)

scricchiolio м

crunch (of gravel, snow, broken wood, bone, glass)

scricchiolio м

squeak (of furniture, shoes)

scricchiolio м

crack (sharp noise of twig, bone)

scricchiolio м

scricchiolio в PONS речника

Преводи за scricchiolio в италиански»английски речника

scricchiolio <-ii> [skrik·kio·ˈli:·o] СЪЩ м (di ramo, ossa)

scricchiolio

creaking

Преводи за scricchiolio в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

creak of bones

scricchiolio м

scrunch

scricchiolio м

crackle of paper

scricchiolio м

crunch

scricchiolio м

crack of a breaking branch

scricchiolio м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

I tuoni, la burrasca, lo scricchiolio del legno del pontone riescono a fare passare inosservata alle sentinelle la sua fuga.

it.wikipedia.org

Le vecchie tribune in tubolare e legno erano stracolme di spettatori e prima dell'inizio della partita, dopo un sinistro scricchiolio, cedettero di schianto.

it.wikipedia.org

Una squadra a pezzi, un ambiente difficile per giocatori ed addetti ai lavori, i tifosi che iniziano a sentire i primi scricchiolii di una crisi incombente.

it.wikipedia.org

Aveva la capacità di creare uno scricchiolio in una stanza.

it.wikipedia.org

Hanno una struttura corporea cristallina con due braccia e sei gambe ed il loro linguaggio (difficile da interpretare anche per il traduttore universale) è un insieme di squittii e scricchiolii.

it.wikipedia.org

La costruzione risulta molto solida e non presenta fastidiosi scricchiolii.

it.wikipedia.org

La sabbia è soffice e bianchissima, nota anche come "sabbia che canta" (singing sands) a causa del caratteristico scricchiolio che emette quando la si calpesta.

it.wikipedia.org

Il canto, piuttosto monotono, è una sorta di ronzio che ricorda lo scricchiolio di un vecchio albero.

it.wikipedia.org

I pazienti sentono a volte degli scricchiolii durante alcuni movimenti.

it.wikipedia.org

Si sentono gargarismi e scricchiolii e lei si copre le orecchie.

it.wikipedia.org