scodelle В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за scodelle в италиански»английски речника

scodella [skoˈdɛlla] СЪЩ f

scodella

bowl

una scodella di latte

a bowl or bowlful of milk

scodella per il riso

rice bowl

Индивидуални преводни двойки

mettete la scodella piccola dentro (a) quella più grande

place the smaller bowl inside the larger one

Преводи за scodelle в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

pudding basin

scodella f before n

pudding basin haircut

taglio a scodella, alla paggio

a bowlful of milk

una scodella di latte

bowl (for food)

scodella f

a bowl of milk

una scodella di latte

rice bowl

scodella f per il riso

breakfast bowl

scodella f per cereali (per la prima colazione)

basin

scodella f

to spoon sth into a dish, bowl

mettere qc in un piatto, in una scodella con il cucchiaio

cups, bowls and like receptacles

tazze, scodelle e recipienti simili

scodelle в PONS речника

Преводи за scodelle в италиански»английски речника

scodella [sko·ˈdɛl·la] СЪЩ f

scodella

bowl

Преводи за scodelle в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

bowl

scodella f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

L'abside, inoltre, era decorata con archetti, lesene e scodelle di ceramica e nel fondo vi era il trono dell'abate circondato dai sedili dei monaci.

it.wikipedia.org

Una delle scodelle ha presentato tracce di una saldatura a base di mercurio effettuata per ripararla.

it.wikipedia.org

Le forme maggiormente attestate sono i catini, poi ciotole, scodelle e piatti.

it.wikipedia.org

Le urne cinerarie erano chiuse da scodelle rovesciate o, a volte, da elmi per alcune sepolture maschili.

it.wikipedia.org

Si asciuga senza difficoltà ed è spesso usato nel suo stato verde o bagnato per torniture e scodelle.

it.wikipedia.org

Porre del pane raffermo nelle scodelle e infine versare la zuppa nelle scodelle lasciando intatte le uova.

it.wikipedia.org

Le sepolture presentano un ricco corredo funerario, composto da piatti, ciotole, scodelle, gioielli e suppellettili utilizzate per la cura della persona.

it.wikipedia.org

Il contagio tramite la cassettina della lettiera, le scodelle del cibo e dell'acqua, oppure perché i gatti dormono vicini o giocano insieme è estremamente improbabile.

it.wikipedia.org

Allo stesso modo le scodelle da polenta o da zuppa sono state progressivamente sostituite dai piatti.

it.wikipedia.org

Questa presunta distribuzione è corroborata dalle scoperte archeologiche ottenute durante gli scavi, poiché c'erano una varietà di vasi, scodelle e vari oggetti domestici nell'angolo ovest.

it.wikipedia.org