Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Gruppenbild
withdrawal

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

rinuncia <мн rinunce> [riˈnuntʃa, tʃe] СЪЩ f

1. rinuncia:

rinuncia (rifiuto, abbandono)
renouncement
rinuncia (rifiuto, abbandono)
renunciation
rinuncia (rifiuto, abbandono)
relinquishment form
rinuncia (cessione)
cession
rinuncia (a eredità, nazionalità, successione)
renunciation
rinuncia (a diritto, richiesta, titolo)
abdication
rinuncia (a diritto, richiesta, titolo)
demission
fare atto di rinuncia a qc РЕЛ
to renounce sth

2. rinuncia (privazione):

rinuncia
sacrifice
rinuncia
renunciation
rinuncia
deprivation
una vita piena di -ce
a life of sacrifice

rinunciare [rinunˈtʃare] ГЛАГ нпрх aux avere

rinunciare
to give up
rinunciare
to renounce
rinunciare a idea, piano, pretesa
to give up, to abandon, to drop
rinunciare a idea, piano, pretesa
to abdicate
rinunciare a diritto, potere, responsabilità
to abjure form
rinunciare a proprietà
to remise
rinunciare a tutto
to drop everything
rinunciare a fare
to abandon the attempt to do, to quit doing
stava per rinunciare
he came close to giving up
rinunciare ai propri diritti su qc
to waive one's claim to sth
rinunciare al mondo
to renounce the world
è inutile, ci rinuncio!
it's hopeless, I give up!
ho rinunciato del tutto all'idea di trasferirmi
I've given up all thoughts of moving
английски
английски
италиански
италиански
renouncement
rinuncia f
relinquishment
rinuncia f (of a)
abdication (of responsibility)
rinuncia f (of a)
abnegation
rinuncia f (of a)
renunciation (of pleasures)
rinuncia f (of a)
renunciation (of right, nationality, title, succession)
rinuncia f (of a)
abjuration (of right, title, claim)
rinuncia f (of a)
renouncer
chi rinuncia
demission (relinquishment)
rinuncia f

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

rinuncia <-ie> [ri·ˈnun·tʃa] СЪЩ f

1. rinuncia (il rinunciare: a gara):

rinuncia a
withdrawal

2. rinuncia ЮР (a eredità):

rinuncia
renunciation

3. rinuncia (privazione):

rinuncia
sacrifice

rinunciare [ri·nun·ˈtʃa:·re] ГЛАГ нпрх

1. rinunciare (rifiutare):

rinunciare a qc (carriera, progetto, eredità)
to give up sth
ci rinuncio volentieri ирон разг
it's no skin off my nose

2. rinunciare (astenersi):

rinunciare a fare qc
to decide not to do sth
английски
английски
италиански
италиански
renunciation
rinuncia f
abdication
rinuncia f
stand down
rinunciare
forgo
rinunciare a
renounce
rinunciare a
forswear
rinunciare a
to step down from sth
rinunciare a qc
sign away rights
rinunciare a
Presente
iorinuncio
turinunci
lui/lei/Leirinuncia
noirinunciamo
voirinunciate
lororinunciano
Imperfetto
iorinunciavo
turinunciavi
lui/lei/Leirinunciava
noirinunciavamo
voirinunciavate
lororinunciavano
Passato remoto
iorinunciai
turinunciasti
lui/lei/Leirinunciò
noirinunciammo
voirinunciaste
lororinunciarono
Futuro semplice
iorinuncerò
turinuncerai
lui/lei/Leirinuncerà
noirinunceremo
voirinuncerete
lororinunceranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

rinuncia a
withdrawal
rinunciare a qc (carriera, progetto, eredità)
to give up sth
rinunciare a fare qc
to decide not to do sth
to give up candy for a month
rinunciare alla cioccolata per un mese

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Con mille sacrifici e rinunce, riesce a sbarcare il lunario, con lo stipendio di 1.500 euro al mese.
it.wikipedia.org
La rinuncia al figlio, unita alla fine della sua storia d'amore, segnarono senza dubbio cambiamenti fondamentali nella sua vita.
it.wikipedia.org
Lily è il suo grande amore e la sua unica ragione di vita, pensiero che non rinuncia mai a esprimere.
it.wikipedia.org
Secondo lei, grazie a questa rinuncia e all'uguaglianza, non ci sono scontri né litigi di alcun tipo.
it.wikipedia.org
La rinuncia a presentarsi alle elezioni legislative del 10 giugno 2007 viene considerata come segnale della fine della sua carriera politica a livello nazionale.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "rinuncia" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски