riconducibile В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за riconducibile в италиански»английски речника

riconducibile [rikonduˈtʃibile] ПРИЛ

riconducibile

referable

riconducibile

ascribable

riconducibile

amenable a: to

Преводи за riconducibile в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

traceability

(l')essere attribuibile, riconducibile

amenable to person reason etc.

riconducibile a

to be traceable to work, theory

essere attribuibile or riconducibile a

riconducibile в PONS речника

Преводи за riconducibile в италиански»английски речника

riconducibile [ri·kon·du·ˈtʃi:·bi·le] ПРИЛ

riconducibile a

related to

riconducibile Примери от PONS речника (редакционно проверени)

riconducibile a

related to

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Lo stile è riconducibile al frammentismo lirico tipico dei vociani, con punte di lirismo nella prima e nella terza parte.

it.wikipedia.org

Si tratta di eventi che si sono verificati in conseguenza della prima condotta e che devono essere riconducibili al fatto dell'abbandono.

it.wikipedia.org

Un terzo tipo di equazioni differenziali del primo ordine risolvibili analiticamente sono quelle riconducibili ad un differenziale esatto.

it.wikipedia.org

Segni più concreti sono quelli riconducibili all'epoca romana.

it.wikipedia.org

All'interno delle fosse, le deposizioni presentavano reperti riconducibili alla cremazione verosimilmente praticata in periodi differenti dalla tumulazione.

it.wikipedia.org

In seguito agli ultimi restauri e alla descialbatura sono comparse flebili tracce e alcune icone di santi in parte riconducibili al mondo bizantino.

it.wikipedia.org

Senza dimenticare i problemi riconducibili alle lotte sindacali "molto forti a quel tempo", oltre ad una pesante esposizione bancaria della società.

it.wikipedia.org

Una blanda alterazione degli amminoacidi, riconducibile ad un principio di putrefazione, è inoltre positiva in quanto può migliorare le proprietà aromatiche e la serbevolezza dell'alimento.

it.wikipedia.org

Gli effetti sono in genere poco rilevanti o comunque riconducibili ai noti effetti avversi che sono comunque effetti reversibili.

it.wikipedia.org

L'analisi inoltre rivelò che molteplici individui dell'aguarachay portano aplotipi riconducibili alla chilla in zone dove quest'ultimo non è presente.

it.wikipedia.org