Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
respingente
bumper

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

respingente [respinˈdʒɛnte] СЪЩ м

respingente
buffer Brit
respingente
bumper Am

I. respingere [resˈpindʒere] ГЛАГ прх

1. respingere (allontanare):

respingere
to drive back
respingere
to repel
respingere individuo, folla, manifestanti, animale
to push away
respingere esercito, truppe:
to counter
respingere esercito, truppe:
to fight off
respingere esercito, truppe:
to force back
respingere esercito, truppe:
to repulse
respingere nemico, attacco
to resist

2. respingere (rifiutare):

respingere
to reject
respingere
to refuse
respingere offerta, proposta
to decline
respingere teoria, iniziativa, alleanza, consiglio, offerta, decisione
to reject
respingere teoria, iniziativa, alleanza, consiglio, offerta, decisione
to refuse
respingere corte, avances
to turn down
respingere corteggiatore
to reject
respingere candidato
to turn away
essere respinto alla frontiera
to be turned back at the border

3. respingere:

respingere АДМ, ЮР
to dismiss
respingere ricorso, causa, mozione, progetto di legge, istanza
to defeat
respingere accuse
to repudiate

4. respingere ИКОН:

respingere assegno
to bounce

5. respingere (rispedire):

respingere
to return
respingere posta, lettera
to send back
“respingere al mittente”
“return to sender”

6. respingere СПОРТ:

respingere pallone
to clear

7. respingere (bocciare):

respingere
to fail
respingere studente
to keep back
è stato respinto all'esame
he failed the exam

II. respingersi ГЛАГ рефл ФИЗ

respingersi elettroni, calamite:
to repel
английски
английски
италиански
италиански
fender
respingente м
beat back
respingere
rebut
respingere
repulse
respingere
thrust back
respingere
beat off attack, attackers
respingere
vote out motion
respingere
bumper
respingente м

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

respingente [res·pin·ˈdʒɛn·te] СЪЩ м

respingente
bumper

respingere [res·ˈpin·dʒe·re] ГЛАГ прх

1. respingere (nemico, aggressore):

respingere
to repel

2. respingere (regalo):

respingere
to return

3. respingere:

respingere (proposta)
to reject
respingere (accusa)
to deny

4. respingere (bocciare):

respingere
to fail

5. respingere СПОРТ:

respingere
to ward off
английски
английски
италиански
италиански
buffer
respingente м
beat back
respingere
spurn
respingere
beat off
respingere
disallow
respingere
cast out (cacciare) (ideas)
respingere
reject application, request, accusation
respingere
turn down
respingere
Presente
iorespingo
turespingi
lui/lei/Leirespinge
noirespingiamo
voirespingete
lororespingono
Imperfetto
iorespingevo
turespingevi
lui/lei/Leirespingeva
noirespingevamo
voirespingevate
lororespingevano
Passato remoto
iorespinsi
turespingesti
lui/lei/Leirespinse / respingé
noirespingemmo
voirespingeste
lororespinsero / respingerono
Futuro semplice
iorespingerò
turespingerai
lui/lei/Leirespingerà
noirespingeremo
voirespingerete
lororespingeranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to reject sth in favor of sth else
respingere qc a favore di qc altro

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sulle testate si trova solo un perno di aggancio a barra rigida e sono prive di pancone o respingente.
it.wikipedia.org
Gli stessi rotabili impiegati disponevano di organi di trazione e repulsione di tipo ferroviario in luogo del solo respingente centrale tranviario.
it.wikipedia.org
Uno spazio di questo tipo serve anche per restituire l'idea di un ambiente respingente, duro e ostile che permette il rimbalzare dei suoni e dei silenzi.
it.wikipedia.org
Come tutti i rotabili delle ferrovie a scartamento ridotto sarde, il respingente è unico e posto in posizione centrale, per agevolare la percorrenza nelle curve più strette.
it.wikipedia.org
La compagnia adottava per i propri rotabili il respingente centrale e il doppio gancio di trazione ai due lati dello stesso.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "respingente" на други езици

италиански
немски
италиански
френски
италиански
испански