QUALIFICARE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. qualificare [kwalifiˈkare] ГЛАГ прх

1. qualificare (definire):

qualificare

to describe

qualificare persona, situazione, metodo

to qualify

qualificare qn, qc come qc

to describe sb, sth as sth, to call sb, sth sth

come qualificare il suo comportamento?

how can we describe his behaviour?

2. qualificare (formare) lavoro:

qualificare persona

to qualify per: for

qualificare qn come operaio specializzato

to qualify sb as a skilled worker

3. qualificare СПОРТ vittoria, rete:

qualificare squadra, sportivo

to qualify per: for

4. qualificare ЛИНГВ aggettivo:

qualificare nome

to qualify

II. qualificarsi ГЛАГ рефл

1. qualificarsi (identificarsi):

qualificarsi come impiegato

to describe oneself as or to call oneself a clerk

2. qualificarsi (ottenere una qualifica):

qualificarsi

to qualify

3. qualificarsi СПОРТ:

qualificarsi giocatore, paese:

to qualify per: for

si sono qualificati senza difficoltà

they qualified easily

la squadra, la giocatrice si è qualificata per la finale

the team, player has qualified for the final

английски

италиански

dub (describe as) person, affair:

descrivere, qualificare come

to qualify sb for a job, to do degree, diploma:

qualificare qn per un lavoro, per fare

qualify

qualificare

в PONS речника

италиански

английски

I. qualificare [kua·li·fi·ˈka:·re] ГЛАГ прх

1. qualificare (definire):

qualificare

to define

2. qualificare (formare):

qualificare

to qualify

II. qualificare [kua·li·fi·ˈka:·re] ГЛАГ рефл qualificarsi

1. qualificare (definirsi):

qualificarsi

to describe oneself

2. qualificare СПОРТ:

qualificarsi

to qualify

английски

италиански

qualify

qualificare

Presente

io	qualifico
tu	qualifichi
lui/lei/Lei	qualifica
noi	qualifichiamo
voi	qualificate
loro	qualificano

Imperfetto

io	qualificavo
tu	qualificavi
lui/lei/Lei	qualificava
noi	qualificavamo
voi	qualificavate
loro	qualificavano

Passato remoto

io	qualificai
tu	qualificasti
lui/lei/Lei	qualificò
noi	qualificammo
voi	qualificaste
loro	qualificarono

Futuro semplice

io	qualificherò
tu	qualificherai
lui/lei/Lei	qualificherà
noi	qualificheremo
voi	qualificherete
loro	qualificheranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Si qualificano alla finale i vincitori dei due gironi.

it.wikipedia.org

I migliori otto tempo si qualificano per la finale.

it.wikipedia.org

I primi 4 di ogni semifinale si qualificano alla finale.

it.wikipedia.org

I migliori otto tempi si qualificano per la finale.

it.wikipedia.org

Nella categoria senior maschile, il processo si ripeté,ma furono 14 i ginnasti a qualificarsi tramite gara ed altri 3 si qualificarono tramite verifica privata.

it.wikipedia.org