provarci В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за provarci в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

provarci dai, provaci!

go on, have a bash! come on, try it!

non provarci!

don't you dare!

tuttavia continuano a provarci

they go on trying nevertheless

(fare delle avances) provarci con qn

to try it on with sb, to make a move on sb, to make a pass at sb

provarci gusto a fare qc

to enjoy or get fun doing sth

Преводи за provarci в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

to try it on разг, прен

provarci

don't try anything on with me разг

non provarci con me

to try it on with sb's husband, wife разг

provarci con il marito, la moglie di qn

to get one's jollies doing sth Am разг

provarci gusto a fare qc

to come on to sb

provarci con qn

don't you dare! (warning)

non provarci! non pensarci nemmeno!

don't you ever try that trick with me!

non provarci neanche a giocarmi un tiro del genere!

to make a move on sb разг

provarci con qn

to put the moves on sb Am разг

provarci con qn

keep trying!

provaci ancora or continua a provarci!

to make a pass at sb

provarci con qn or fare delle avances a qn

provarci в PONS речника

Преводи за provarci в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

provarci

to try

Преводи за provarci в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

to give it a lick

provarci

provarci Примери от PONS речника (редакционно проверени)

provarci

to try

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Le provavamo per ore, guardando chi delle due girava più a lungo e/o più velocemente.

it.wikipedia.org

Insieme proveranno a scrivere un progetto, che sperano li possa aiutare a vivere meglio il futuro.

it.wikipedia.org

A quel tempo risale l'iniziativa dei derevenščiki di stendere un promemoria da indirizzare ai politiki, per provare a superare le divergenze.

it.wikipedia.org

È una cosa simile ad usare l'induzione matematica per provare che una funzione ricorsiva raggiunge sempre il suo caso base.

it.wikipedia.org

Intanto gli uomini decidono di provare a fare innumerevoli test sul paziente, per riuscire a trovarne uno positivo a qualche malattia.

it.wikipedia.org

Ma le analisi provano che l'uomo in realtà non è il padre della ragazza (c'è stato infatti un errore nel database della banca del seme).

it.wikipedia.org

Pilota ha provato a mettersi in contatto con la sfera, ma senza riuscirci.

it.wikipedia.org

Una dopo l'altra le ragazze proveranno, con esiti diversi, la via della fuga e la denuncia di quanto hanno dovuto subire nel corso degli anni.

it.wikipedia.org

Carter prova a parlargli e lui gli confessa le sue condizioni.

it.wikipedia.org

Ella conobbe la vocazione religiosa in una regione provata dalla rivoluzione francese.

it.wikipedia.org