proemio В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за proemio в италиански»английски речника

proemio <мн proemi> [proˈɛmjo, mi] СЪЩ м

proemio

proem

Преводи за proemio в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

proem

proemio м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Il testo contiene cinquanta novelle suddivise in venticinque giornate introdotte da un proemio e racchiuse in una cornice.

it.wikipedia.org

La composizione, sotto il profilo dei contenuti, si apre con un brevissimo proemio.

it.wikipedia.org

Ogni singolo canto è fornito di un titolo e di un proemio di sei ottave.

it.wikipedia.org

La struttura formale dell'opera è spiegata dallo stesso autore nella nota-proemio che sottolinea la polisemia del testo con quattro interpretazioni ed altre ancora possibili.

it.wikipedia.org

Alla fine del proemio era un ritornello (ἐφύμνιον) che si ripeteva alla fine di ogni stanza.

it.wikipedia.org

Terminato il proemio si può passare a stendere le leggi.

it.wikipedia.org

Il proemio del primo canto è di dodici ottave.

it.wikipedia.org

Alla fine del proemio l'autore esprime il desiderio che questo suo diario rimanga segreto (da cui appunto il nome all'opera), lontano da occhi indiscreti.

it.wikipedia.org

Apuleio fa spesso riferimento a tale genere letterario, fin dalle prime parole del proemio rivolte al lettore.

it.wikipedia.org

Normalmente il contacio è introdotto da un proemio (o «cuculio», κουκούλιον) che contiene una preghiera e un'introduzione all'argomento.

it.wikipedia.org