producendo В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за producendo в италиански»английски речника

I.produrre [proˈdurre] ГЛАГ прх

1. produrre (fabbricare):

produrre

to produce

produrre

to manufacture

produrre beni, merci

to turn out

produrre in serie

to mass-produce

produrre in eccesso

to overproduce

l'impianto può produrre 10 tonnellate al giorno

the plant has an output of 10 tons per day

2. produrre СЕЛСК СТОП (far nascere):

produrre pianta, terra:

to bear

produrre pianta, terra:

to produce

produrre frutti, raccolto

to yield

3. produrre (generare, provocare):

produrre calore, effetto, elettricità, energia, suono

to produce

produrre calore, effetto, elettricità, energia, suono

to generate

produrre guadagno, spreco

to produce

ci vorrà del tempo prima che questi provvedimenti producano i loro effetti

it will be some time before these measures will have any effect

4. produrre МЕД (secernere):

produrre ghiandola:

to produce

5. produrre:

produrre КИНО, МУЗ, РАДИО, ТЕАТ, ТВ film, trasmissione, show

to produce

6. produrre (creare) era, paese, scuola:

produrre artista, scienziato

to produce

produrre un'opera d'arte

to produce a work of art

7. produrre ЮР:

produrre testimone

to bring forward

produrre qc in tribunale

to bring sth to court

produrre qc come prova

to produce sth as proof

produrre falsa testimonianza

to bear false witness

II.prodursi ГЛАГ рефл

1. prodursi (avere luogo, crearsi):

prodursi buco, rottura:

to develop

prodursi situazione:

to happen

prodursi situazione:

to come along

2. prodursi (provocarsi):

produrrsi una ferita

to cause oneself an injury

Индивидуални преводни двойки

produrre degli anticorpi

to produce antibodies

Преводи за producendo в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

clank heavy object:

produrre un rumore metallico

to clank along

avanzare producendo un rumore metallico

crank out

produrre

lactate

produrre latte

overproduce

produrre in eccesso

overproduce

produrre in eccesso

earning power

capacità f di produrre reddito

vesicate

produrre vesciche su

vesicate (produce blisters)

produrre vesciche

mass-produce

produrre [qc] in serie

churn out goods

produrre in grandi quantità

producendo в PONS речника

Преводи за producendo в италиански»английски речника

I.produrre <produco, produssi, prodotto> [pro·ˈdur·re] ГЛАГ прх

1. produrre (gener):

produrre

to produce

2. produrre (opera):

produrre

to write

3. produrre (causare):

produrre

to cause

II.produrre <produco, produssi, prodotto> [pro·ˈdur·re] ГЛАГ рефл prodursi

1. produrre ТЕАТ:

prodursi

to appear

2. produrre (formarsi):

prodursi

to develop

Преводи за producendo в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

scuttle

affondare (producendo una falla)

produce (create)

produrre

produce (manufacture)

produrre

produce

produrre

produce music, recording

produrre

to produce results

produrre risultati

produce

produrre [o dare] frutti

earning power

capacità f di produrre reddito

generate revenue

produrre

mass-produce

produrre su vasta scala

overproduce

produrre in eccesso

bring forward evidence

produrre

spawn

produrre

clack

produrre un ticchettio

producendo Примери от PONS речника (редакционно проверени)

capacità f di produrre reddito

earning power

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

La rotazione differenziale causa uno stiramento ed un attorcigliamento dei flussi, inibendo la convezione e producendo zone a temperatura più bassa del resto della superficie.

it.wikipedia.org

Le soluzioni di fosfati hanno prodotto un'alterazione parziale l'uraninite producendo ossidi e soprattutto fosfati simili alla fosfuranilite causando quindi la liberazione del torio e del piombo contenuti nell'uranilite.

it.wikipedia.org

In tre o più dimensioni, possono verificarsi biforcazioni di codimensioni maggiori, producendo dinamiche complesse e, possibilmente, caotiche.

it.wikipedia.org

Dopo averlo piantato germogliò producendo la magica erba che solo chi è sinceramente pentito delle proprie malefatte riesce a far suonare.

it.wikipedia.org

Raimondo partecipa tentando di sconfiggere il vicino, suo abituale avversario, anche se le sue pecore sono più adatte alla produzione di cachemire, producendo poco latte.

it.wikipedia.org

Per riscaldamento in aria può infiammarsi e bruciare con fiamma blu, producendo fumi gialli di ossido di bismuto.

it.wikipedia.org

La qualità dell'acciaio poteva essere migliorata lavorandolo tramite la piegatura su sé stesso, producendo acciaio a strati.

it.wikipedia.org

La palma da olio è la pianta olearia più efficiente, producendo più olio per più anni impegnando minor terreno.

it.wikipedia.org

Esponente di centro, come presidente stimolò l'industrializzazione, soprattutto automobilistica, producendo una rapida crescita economica, ma anche un aumento del debito pubblico, interno ed esterno.

it.wikipedia.org

Subito dopo comincia a colpirlo violentemente col violino producendo tanto di quel fracasso da sembrare una parata di tamburi e grancasse.

it.wikipedia.org