posposizione В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за posposizione в италиански»английски речника

posposizione [pospozitˈtsjone] СЪЩ f

1. posposizione (rinvio):

posposizione

postponement

2. posposizione ЛИНГВ:

posposizione

postposition

Преводи за posposizione в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

postposition ЛИНГВ (placing of element)

posposizione f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Se il sostantivo è accompagnato da un aggettivo, quest'ultimo sarà concordato con esso nel caso retto dalla posposizione.

it.wikipedia.org

La funzione logica dei casi può essere svolta anche da una preposizione, come ad esempio accade in italiano, o da una posposizione, come accade nel giapponese.

it.wikipedia.org

La desinenza *-m, derivante da posposizione allativa, compare anche al plurale, nella forma foneticamente adattata *-n-s, dove -s è la marca, universalmente riconosciuta, del plurale.

it.wikipedia.org

Si ricorre quindi alle voci invertite del verbo originario di 3ᵃ classe, con il comitativo indicato da una posposizione.

it.wikipedia.org

Alla stessa maniera, e con lo stesso significato, l'afrikaans impiega una parola distinta come una vera posposizione, se.

it.wikipedia.org

Gli ablativi plurali e duali sembrano avere la stessa derivazione di dativi e strumentali, a partire dalla posposizione *bhi dai molteplici e apparentemente contrastanti significati.

it.wikipedia.org

Più comune è il caso di mera posposizione di alcune conseguenze pratiche delle procedure che riguardano i soggetti riconosciuti immuni.

it.wikipedia.org

Ciascuna posposizione richiede un caso specifico del sostantivo.

it.wikipedia.org

I linguisti riconducono la desinenza -m, tipica dell'accusativo, a una posposizione *em *m "verso, in direzione di, contro", ancora presente in antico irlandese e in sanscrito.

it.wikipedia.org

In giapponese il caso dei sostantivi è sempre espresso attraverso la posposizione di particelle.

it.wikipedia.org