piccolezza В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за piccolezza в италиански»английски речника

piccolezza [pikkoˈlettsa] СЪЩ f

1. piccolezza:

piccolezza (di grado, estensione, statura)

littleness

piccolezza (di oggetto, persona, gruppo)

smallness

2. piccolezza (meschinità):

piccolezza

meanness

piccolezza

pettiness

piccolezza di spirito

petty-mindedness

3. piccolezza (inezia):

piccolezza

little thing

piccolezza

trifle

piccolezza

triviality

litigare per delle piccolezze

to quarrel about trifles

Преводи за piccolezza в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

puniness

piccolezza f

smallness (of object, person, group)

piccolezza f

petty-mindedness

piccolezza f

pettiness

piccolezza f

exiguity (of room)

piccolezza f

littleness (of stature, degree, extent)

piccolezza f

diminutiveness

estrema piccolezza f

piccolezza в PONS речника

Преводи за piccolezza в италиански»английски речника

piccolezza [pik·ko·ˈlet·tsa] СЪЩ f

1. piccolezza (dimensione):

piccolezza

smallness simile

2. piccolezza (inezia):

piccolezza

trifle

3. piccolezza (meschinità):

piccolezza

pettiness

Преводи за piccolezza в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

smallness

piccolezza f

pettiness

piccolezza f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Disse che "una piccolezza del genere può darti la spina dorsale di un personaggio".

it.wikipedia.org

La piccolezza e le fluttuazioni termiche forniscono le ragioni di base del moto browniano delle nanoparticelle.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo, però, è proprio nella manipolazione di tali piccolezze che risiede la qualità dell'opera.

it.wikipedia.org

La grandezza o piccolezza di una figura, la velocità e la lentezza del movimento, esistono nella mente e dipendono dal punto di vista o dalla posizione.

it.wikipedia.org

I pixel, disposti in modo da comporre una griglia fissa rettangolare, per la loro piccolezza e densità appaiono fusi in un'unica immagine.

it.wikipedia.org

La piccolezza delle figure sembra relegarle a un ruolo di semplice contorno che chiarisce le dimensioni degli edifici e dello scorcio, oltre a offrire il pretesto per la rappresentazione.

it.wikipedia.org

Alla grandezza dei versi classici da lui utilizzati si opponeva la piccolezza dei valori che animavano i salotti settecenteschi.

it.wikipedia.org

Si caratterizza per la piccolezza della bocca, il muso breve e la sagoma particolarmente allungata.

it.wikipedia.org

La chiesa rimane piuttosto isolata nella campagna circostante, a causa della piccolezza del centro abitato di cui è il "fulcro".

it.wikipedia.org

La piccolezza della distanza (in valore assoluto) del numero reale da approssimare al numero razionale che lo approssima è una semplice misura della bontà dell'approssimazione.

it.wikipedia.org