Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
perseguitato
persecuted

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. perseguitato [perseɡwiˈtato] ГЛАГ pp

perseguitato → perseguitare

II. perseguitato [perseɡwiˈtato] ПРИЛ

perseguitato
pursued
perseguitato
hounded
perseguitato dai sensi di colpa
guilt-ridden

III. perseguitato (perseguitata) [perseɡwiˈtato] СЪЩ м (f)

perseguitato (perseguitata)
persecuted person
perseguitato politico
victim of political persecution

perseguitare [perseɡwiˈtare] ГЛАГ прх

1. perseguitare (fare oggetto di persecuzioni):

perseguitare popolo, cristiani
to persecute
perseguitare qn per motivi politici
to persecute sb for political reasons

2. perseguitare (tormentare):

perseguitare
to pursue
perseguitare
to harass
perseguitare
to hound
perseguitare incubo, sogno: persona
to haunt
perseguitare qn con il proprio odio
to harass sb out of one's hatred
è perseguitato dai creditori
he's being hounded by his creditors
la sfortuna lo perseguita
he's dogged by misfortune

perseguitare [perseɡwiˈtare] ГЛАГ прх

1. perseguitare (fare oggetto di persecuzioni):

perseguitare popolo, cristiani
to persecute
perseguitare qn per motivi politici
to persecute sb for political reasons

2. perseguitare (tormentare):

perseguitare
to pursue
perseguitare
to harass
perseguitare
to hound
perseguitare incubo, sogno: persona
to haunt
perseguitare qn con il proprio odio
to harass sb out of one's hatred
è perseguitato dai creditori
he's being hounded by his creditors
la sfortuna lo perseguita
he's dogged by misfortune
essere perseguitato dalla malasorte
to be dogged by misfortune
английски
английски
италиански
италиански
to feel got at разг
sentirsi perseguitato
harassed
perseguitato
guilt-ridden
perseguitato or tormentato dai sensi di colpa
persecute
perseguitare (for per; for doing per avere fatto)
he was persecuted for being a member, for having a different view
è stato perseguitato perché faceva parte di quel gruppo, perché la pensava diversamente
harry
perseguitare
harass police:
perseguitare
famine-ridden
perseguitato dalla carestia

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

I. perseguitato (-a) [per·se·gui·ˈta:·to] ПРИЛ

perseguitato (-a)
persecuted

II. perseguitato (-a) [per·se·gui·ˈta:·to] СЪЩ м (f)

perseguitato (-a)
victim of persecution
i -i politici
victims of political persecution

perseguitare [per·se·gui·ˈta:·re] ГЛАГ прх

1. perseguitare (sottoporre a persecuzione):

perseguitare
to persecute

2. perseguitare прен (ossessionare):

perseguitare
to hound
английски
английски
италиански
италиански
victimize
perseguitare
to be victimized by the media
essere perseguitato dalla stampa
persecute
perseguitare
hound
perseguitare
haunt
perseguitare
to be haunted by memories of an unhappy childhood
essere perseguitato dai ricordi di un'infanzia infelice
dog
perseguitare
Presente
ioperseguito
tuperseguiti
lui/lei/Leiperseguita
noiperseguitiamo
voiperseguitate
loroperseguitano
Imperfetto
ioperseguitavo
tuperseguitavi
lui/lei/Leiperseguitava
noiperseguitavamo
voiperseguitavate
loroperseguitavano
Passato remoto
ioperseguitai
tuperseguitasti
lui/lei/Leiperseguitò
noiperseguitammo
voiperseguitaste
loroperseguitarono
Futuro semplice
ioperseguiterò
tuperseguiterai
lui/lei/Leiperseguiterà
noiperseguiteremo
voiperseguiterete
loroperseguiteranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be haunted by memories of an unhappy childhood
essere perseguitato dai ricordi di un'infanzia infelice

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Mahler ha sempre perseguito i processi penali per poterli strumentalizzare come palcoscenico per i suoi scopi.
it.wikipedia.org
Gli abitanti del villaggio hanno perseguitato i ciclopi per anni.
it.wikipedia.org
Häring, ormai perseguitato dall'etichetta di «artista degenerato», fu così costretto all'inerzia e al dolore, con pochissime occasioni per progettare e costruire.
it.wikipedia.org
Hank crede che un paio di calzini di sua sorella siano un potente amuleto contro la sfortuna che a suo dire lo perseguita nello sport.
it.wikipedia.org
Non vi è tuttavia alcuna prova che nessuno di loro sia mai stato perseguito per aver violato tale legge.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "perseguitato" на други езици

италиански
немски
италиански
френски
италиански
испански