peripezia В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за peripezia в италиански»английски речника

peripezia [peripetˈtsia] СЪЩ f

1. peripezia (incidente, avvenimento, avventura):

dopo molte peripezie

after many vicissitudes

un viaggio pieno di peripezie

a journey full of mishaps

2. peripezia:

peripezia ЛИТ, ТЕАТ

peripet(e)ia

Преводи за peripezia в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

peripeteia

peripezia f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Raramente effettua il lobtailing e il breaching e quando lo effettua non si osservano capriole o peripezie simili.

it.wikipedia.org

Le storie narrano le peripezie di un eroe solitario in questo mondo alieno.

it.wikipedia.org

Ma, dopo una serie di peripezie, gli intraprendenti piccoli naufraghi riusciranno ad impadronirsi del veliero ed a sventare l'attività dei malviventi.

it.wikipedia.org

Solo successivamente, e dopo alcune peripezie, si rendono conto che quello non è altro che un sosia svitato e pericoloso che gli assomiglia molto.

it.wikipedia.org

I sette sono finalmente pronti a ripartire ma una lunga notte piena di imprevisti e peripezie li attende...

it.wikipedia.org

Solo in seguito a molte peripezie potranno raggiungere la salvezza.

it.wikipedia.org

Pickles, dopo una serie di peripezie, riescono a recuperarla.

it.wikipedia.org

Dopo un enorme serie di peripezie, il sottomarino è sul punto di esplodere.

it.wikipedia.org

Le mille peripezie che seguono all'evento porteranno le tre sorelle a unirsi e conoscersi sempre più e a comprendere di più la madre.

it.wikipedia.org

Da questo incipit nascono peripezie e intrighi nella famiglia, fino a quando non viene spossessata di tutto da una banda di albanesi.

it.wikipedia.org