PERA - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

pera [ˈpera] СЪЩ f

1. pera (frutto):

pera

pear

torta alle pere

pear pie or cake

succo di pera

pear juice

pere cotte

stewed pears

a (forma di) pera

pear-shaped

2. pera (dose di eroina) разг:

farsi una pera

to shoot up, to get a fix, to mainline

3. pera (clistere):

pera разг

enema

a pera шег ragionamento, discorso:

burbling, rambling

cadere come una pera cotta (addormentarsi di colpo)

to fall fast asleep, to drop into a deep sleep

cadere come una pera cotta (innamorarsi)

to fall head over heels in love

una pera -a

a mellow pear

i granelli della mela, pera

the apple, pear pips

английски

италиански

pear-shaped

a forma di pera

pear

pera f

pear juice

di pera, alla pera

bergamot

(pera) bergamotta f

mainline

spararsi in vena, farsi una pera di

mainline

bucarsi, farsi una pera

pear, lemon drop

drop alla pera, al limone

в PONS речника

италиански

английски

pera [ˈpe:·ra] СЪЩ f

1. pera (frutto):

pera

pear

2. pera sl (di eroina):

pera

fix

farsi una pera

to give oneself a fix

3. pera (phrase):

a pera (sconclusionato)

illogical

английски

италиански

pear

pera f

shoot up

farsi una pera

fix

pera f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il processo di laminazione, imburratura, piegatura e refrigerazione viene ripetuto più volte per creare un impasto multistrato che diventa arioso e croccante all'esterno, ma anche ricco e burroso.

it.wikipedia.org

In bocca risulta di consistenza burrosa.

it.wikipedia.org

I frutti hanno un diametro da 6 a 12 cm, la polpa burrosa è commestibile, il seme è amaro, narcotico, e non è commestibile.

it.wikipedia.org

Il diacetile è presente naturalmente nelle bevande alcoliche e viene aggiunto ad alcuni alimenti per conferire un gusto burroso.

it.wikipedia.org

Si tratta di una varietà spugnosa e burrosa di torta di frutta, a base di farina di grano e contenente una grande quantità di uva passa.

it.wikipedia.org