parodiava В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за parodiava в италиански»английски речника

parodiare [paroˈdjare] ГЛАГ прх

parodiare

to parody

parodiare

to burlesque

parodiare persona, stile

to mimic

parodiare persona, stile

to parody

parodiare film, libro

to spoof разг

Преводи за parodiava в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

parody

fare la parodia di, parodiare

minstrel (black music performer)

= negli Stati Uniti alla fine dell'Ottocento, attore di varietà o musicista bianco che, travestito da negro, parodiava balli o canti della tradizione afroamericana

burlesque

parodiare, mettere in ridicolo

travesty

parodiare

spoof book, film

parodiare

mimic (ridicule)

parodiare, scimmiottare

parodiava в PONS речника

Преводи за parodiava в италиански»английски речника

parodiare [pa·ro·ˈdia:·re] ГЛАГ прх

parodiare

to parody

Преводи за parodiava в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

mock

parodiare

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

In seguito sia il manifesto inglese che quello americano furono ripetutamente imitati o parodiati in altre nazioni.

it.wikipedia.org

Il brano è stato anche occasionalmente parodiato nella cultura di massa.

it.wikipedia.org

Nella serie c'è anche intenzione di parodiare il mondo moderno.

it.wikipedia.org

Solo una volta è riuscito a calciarlo, nei primi anni novanta ed il raro evento è stato perfino parodiato in una sit-com.

it.wikipedia.org

Questa citazione, oggi famosa, viene spesso parodiata dagli abitanti.

it.wikipedia.org

Il cartone animato parodia i film noir, all'epoca popolari.

it.wikipedia.org

La serie vede numerose sottotrame al limite del surreale, il tutto strutturato in maniera appositamente contorta per parodiare le trame delle soap opera.

it.wikipedia.org