Преводи за parlarne в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

“promettimi di non parlarne con nessuno” - “te lo prometto!”

“promise me that you won't tell anybody about it” - “I promise!”

non parlarne con loro

don't tell them about it, don't mention it to them

Преводи за parlarne в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

it was indelicate of her to mention it

non è stato delicato da parte sua parlarne

I am not at liberty to say form

non ho il diritto di parlarne

now seems a suitable time to discuss it

adesso sembra il momento giusto per parlarne

I feel uncomfortable talking about it

mi imbarazza parlarne

don't go on about it!

smettila di parlarne! cambia discorso!

she went on and on about it

non smetteva più di parlarne

you should talk to someone - and soon too

dovresti parlarne con qualcuno, e presto

too silly for words

troppo stupido per parlarne