Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Dios
owner

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

padrone [paˈdrone] СЪЩ м

1. padrone:

padrone (proprietario)
owner
padrone (proprietario)
proprietor
padrone (di animale)
master
padrone di casa
master of the house, householder
padrone di casa (in contrapposizione all'affittuario)
landlord
un cane e il suo padrone
a dog and his master
senza padrone
ownerless

2. padrone (datore di lavoro):

padrone
employer
padrone
boss разг
chiedere un aumento al padrone
to ask the boss for a pay rise
lavorare sotto padrone разг
to be employed by sb

3. padrone (che ha potere, controllo):

essere il padrone del paese, della città
to rule the country, the city
il padrone del mondo
the ruler of the world
essere padrone in casa propria
to be master in one's own house
non sono padrone del mio tempo
my time isn't my own
essere padrone di fare
to be free to do
essere padrone di se stesso
to be master of oneself, to be one's own man
essere padrone della situazione
to be (the) master of the situation
essere il padrone del gioco
to have the upper hand
il mio Signore e padrone РЕЛ
my Lord and master

4. padrone (che ha padronanza):

essere padrone di una lingua
to have mastery command of a language
essere padrone del proprio mestiere
to really know one's job
farla da padrone
to boss the show, to rule the roost, to throw one's weight about or around
servire due -i
to serve two masters
i buoni -i fanno i buoni servitori
= one leads by example
английски
английски
италиански
италиански
masterless
senza padrone
self-controlled person
padrone di sé
landlord (owner of property)
padrone м (di casa)
goodman arch
padrone м di casa
gaffer
padrone м / padrona f
to be a free agent
essere padrone di sé or un uomo libero
ownerless dog
senza padrone, randagio
slumlord
= padrone senza scrupoli di edifici degli slum
proprietary
padronale, da padrone

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

padrone (-a) [pa·ˈdro:·ne] СЪЩ м (f)

1. padrone (proprietario):

padrone (-a)
owner
padrone di casa
landlord

2. padrone (datore di lavoro):

padrone (-a)
employer

3. padrone (dominatore):

padrone (-a)
master
essere padrone di fare qc (libero)
to be free to do sth

4. padrone (conoscitore):

padrone (-a)
expert
legare l'asino dove vuole il padrone посл
to tie up the donkey where the master wants to do what the boss says
английски
английски
италиански
италиански
landlord
padrone м di casa
self-possessed
padrone, -a di sé
yachtsman (yacht owner)
padrone м di uno yacht
nerveless
padrone di sé
skipper МОР
padrone(-a) м (f)
host
padrone м di casa
master of house
padrone м
master of slave, dog
padrone м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

padrone di casa
landlord
essere padrone di fare qc (libero)
to be free to do sth
legare l'asino dove vuole il padrone посл
to tie up the donkey where the master wants to do what the boss says
landlord
padrone м di casa
host
padrone м di casa

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Vi si trovano animali da pascolo, come asini, capre e pecore, ed animali selvatici, quali capriolo, cervo, volpe, tasso e scoiattolo.
it.wikipedia.org
Un asino, che portava sulla schiena un sacco di sale, doveva andare attraverso un ruscello profondo.
it.wikipedia.org
La pozza è circondata da un folto corteo di uomini nudi che cavalcano asini, cavalli, unicorni, cammelli e altre creature esotiche e fantastiche.
it.wikipedia.org
La parola burrito deriva dallo spagnolo "piccolo asino".
it.wikipedia.org
Ad un certo punto arriva su di un asino, tutti lo salutano.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "padrone" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски