Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Helles
nude

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. nudo [ˈnudo] ПРИЛ

1. nudo (svestito):

nudo corpo, parti del corpo
bare
nudo corpo, parti del corpo
naked
nudo persona
nude
essere nudo
to have nothing on, to be naked
essere completamente nudo
to be mother-naked, not to have a stitch on
spogliarsi nudo
to strip naked
esser mezzo nudo
to be half-naked or partially clothed
camminare a piedi nudi
to walk barefoot
a mani nude (senz'armi)
with one's bare hands
a capo nudo
capless, without a hat
essere a torso nudo
to be stripped to the waist or bare-chested
visibile a occhio nudo
visible to the naked eye
nudo come un verme
stark naked
mettere a nudo piano, vita privata, segreto
to lay [sth] bare
mettere a nudo cavo, filo, osso
to expose
mettere a nudo il proprio cuore
to bare one's soul or heart

2. nudo (spoglio):

nudo muro, stanza, albero
bare
con la spada -a
with a drawn sword
dormire sulla terra -a or -a terra
to sleep on the bare ground

3. nudo прен:

la -a verità, la verità -a e cruda
the hard facts, the naked or plain or unvarnished truth

II. nudo [ˈnudo] СЪЩ м ИСК

nudo
nude

III. nudo [ˈnudo]

nudo integrale
full-frontal nudity
nuda proprietà
bare ownership
nuda proprietà
residuary of right ownership
английски
английски
италиански
италиански
barefoot
scalzo, a piedi nudi
barefoot
a piedi nudi
nudie (movie)
film con molte scene di nudo
nudie (magazine)
rivista con molte immagini di nudi
nude
nudo
to do nude scenes
fare scene di nudo
nude
nudo м
in the nude
nudo
skinny-dip
bagno м nudo
unclad
nudo
unclothed
nudo
bare-assed
completamente nudo
partially clothed
mezzo nudo
starkers
completamente nudo, nudo come un verme

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

nudo (-a) ПРИЛ

1. nudo:

nudo (-a) (persona)
naked
nudo (-a) (piedi, gambe)
bare
nudo (-a) (terreno)
bare

2. nudo прен:

verità -a e cruda
the naked truth
a occhio nudo
with the naked eye
mettere a nudo qc прен
to reveal sth

nudo [ˈnu:·do] СЪЩ м

nudo
nude
a torso nudo
bare-chested
английски
английски
италиански
италиански
nude
nudo, -a
nude
nudo м
in the nude
nudo, -a
unclad
nudo, -a
full-frontal
nudo м frontale
skinny-dip
fare il bagno nudo
naked
nudo, -a
to the naked eye
a occhio nudo
in the altogether
completamente nudo
indiscernible to the naked eye
invisibile a occhio nudo

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

a occhio nudo
with the naked eye
mettere a nudo qc прен
to reveal sth
a torso nudo
bare-chested
a -i nudi
barefoot
a dorso nudo
barebacked
essere nudo come un verme
to be bare naked
nude scene
scena f di nudo
streak
correre nudo, -a (in un luogo pubblico)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Negli anni trenta esegue bozzetti ed opere di grandi dimensioni, con rappresentazioni di procaci nudi femminili, immersi in paesaggi ricchi di acque e di boscaglia.
it.wikipedia.org
Per ovvi motivi è sconsigliabile deambulare a piedi nudi su terreni infestati da animali velenosi, quali serpenti o scorpioni.
it.wikipedia.org
La bambina viene rappresentata a piedi nudi, con labbra sottili e occhi grandi nelle vesti di un abito essenziale mentre aiuta un bambino ad indossare una camiciola.
it.wikipedia.org
Improvvisamente i due, dopo aver goduto per un po', si accorgono di essere nudi, ma soprattutto di provare vergogna per ciò che hanno fatto.
it.wikipedia.org
Oltrepassa le categorie dello stile ed i personaggi paiono vibrare quasi nudi davanti al dramma, da loro, presagito.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците