natio В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за natio в италиански»английски речника

natio <мн natii, natie> [naˈtio, io, ie] ПРИЛ

1. natio città, terra:

natio

native

il paese natio (città)

home town

il paese natio (Stato)

home country

2. natio (congenito):

natio

inborn

Индивидуални преводни двойки

suolo natio

native soil

paese natio

native country

Преводи за natio в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

native land

nativo, natio

his native Austria

l'Austria, il suo paese natio

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Fa la trapezista nel circo natio sino al suo trasferimento a casa del professore.

it.wikipedia.org

Oggigiorno molti fedeli, specialmente nel suo paese natio, stanno iniziando a tenere congressi e attività al lui dedicati, sperando nella sua canonizzazione.

it.wikipedia.org

Ormai però è troppo tardi e l'evaso finisce per tornare al suo paese natio.

it.wikipedia.org

Presso il suo paese natio una lapide, inaugurata nel 1948, ne commemora il sacrificio e una scuola porta il suo nome.

it.wikipedia.org

Non abbandonò il suo paese natio dove veniva a ritemprare le forze all'ombra delle mura che lo avevano accolto bambino, e lunghe ora passava nella sua villa meditando.

it.wikipedia.org

Si dice che i montanari spiccano per una singolare pertinacia nel loro affetto al luogo natio.

it.wikipedia.org

Fu molto legato al luogo natio e non perse mai occasione per inneggiare con i suoi scritti le sue terre.

it.wikipedia.org

Venne liberato nel 1944, ritornando nel paese natio lavorando prima come impiegato comunale e poi come titolare di un piccolo negozio di falegnameria.

it.wikipedia.org

Uscito di prigione nel 1893, ritornò al proprio paese natio e riprese a lavorare onestamente.

it.wikipedia.org

Ma fallirono ed in seguito appresi i rudimenti dei viaggi spaziali e della criostasi iniziarono a colonizzare alcuni pianeti fuori dal loro sistema solare natio.

it.wikipedia.org