MORALIZZARE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

moralizzare [moralidˈdzare] ГЛАГ прх (rendere conforme ai valori morali)

moralizzare campagna elettorale, vita pubblica

to moralize

moralizzare costumi

to clean up

в PONS речника

италиански

английски

moralizzare [mo·ra·lid·ˈdza:·re] ГЛАГ прх (costumi, vita pubblica)

moralizzare qc

to raise the moral standards of sth

английски

италиански

moralize

moralizzare

Presente

io	moralizzo
tu	moralizzi
lui/lei/Lei	moralizza
noi	moralizziamo
voi	moralizzate
loro	moralizzano

Imperfetto

io	moralizzavo
tu	moralizzavi
lui/lei/Lei	moralizzava
noi	moralizzavamo
voi	moralizzavate
loro	moralizzavano

Passato remoto

io	moralizzai
tu	moralizzasti
lui/lei/Lei	moralizzò
noi	moralizzammo
voi	moralizzaste
loro	moralizzarono

Futuro semplice

io	moralizzerò
tu	moralizzerai
lui/lei/Lei	moralizzerà
noi	moralizzeremo
voi	moralizzerete
loro	moralizzeranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Fu pittore abile nella composizione, ma l'eccesso di gesti teatrali, svenimenti e deliqui rende le sue tele moralizzanti spesso monotone e inclini alla trappola del sentimentalismo.

it.wikipedia.org

Gli ōumajirushi erano i nuclei dell'azione sui campi di battaglia, e anche se da un lato aiutava l'organizzazione e moralizzava le truppe amiche, attirava l'attenzione dei guerrieri nemici.

it.wikipedia.org

Questa formazione politica si proponeva lo scopo di "moralizzare la vita politica nazionale".

it.wikipedia.org