MIDOLLO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

midollo (f.pl. midolla) [miˈdollo] СЪЩ м (f)

1. midollo АНАТ:

midollo (f.pl. midolla)

marrow

midollo (f.pl. midolla)

medulla

2. midollo БОТ:

midollo (f.pl. midolla)

pith

infreddolito, gelato fino al midollo or alle -a

chilled, frozen to the marrow

spremere qn fino al midollo or alle -a

to bleed sb white or dry

essere marcio fino al midollo

to be rotten to the core

inglese fino al midollo or alle -a

English to the core, English through and through

essere senza midollo

to be spineless, to have no backbone

Phrases:

midollo allungato

medulla (oblongata)

midollo osseo

bone marrow

midollo spinale

spinal cord

midollo spinale

spinal cord

donatore di midollo osseo, donatore di midollo

(bone) marrow donor

английски

италиански

medulla

midollo м

medulla, also medulla oblongata

midollo м allungato

spinal cord

midollo м spinale

bone marrow

midollo м osseo

pith

midollo м

bone-marrow transplant

trapianto м di midollo osseo

marrow

midollo м

chilled or frozen to the marrow

infreddolito, gelato fino al midollo

sorghum

= melassa fatta con zucchero tratto dal midollo del sorgo zuccherino

в PONS речника

италиански

английски

midollo <-a f> [mi·ˈdol·lo] СЪЩ м

1. midollo АНАТ, ГАСТР:

midollo

marrow

midollo osseo

bone marrow

midollo spinale

spinal cord

2. midollo прен (profondo, intimo):

midollo

marrow

fino alle -a [o al midollo]

through and through

midollo spinale

spinal cord

midollo osseo

bone marrow

английски

италиански

marrow

midollo м

spinal cord

midollo f spinale

bone marrow

midollo м osseo

pith БОТ

midollo м

spinal cord

midollo м spinale

to the core прен

fino al midollo

to be rotten to the core прен

essere corrotto fino al midollo

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il midollo osseo è anche un componente chiave del sistema linfoide, producendo i linfociti che formano parte del sistema immunitario del corpo.

it.wikipedia.org

Molte culture hanno utilizzato il midollo osseo come alimento nel corso della storia.

it.wikipedia.org

Il midollo provoca movimenti nel legno anche una volta che una pianta è stata tagliata ed è diventata una tavola o una trave.

it.wikipedia.org

La causa della presenza di macrociti nel sangue è riconducibile ad un difetto di maturazione dei precursori eritroidi che si accumulano nel midollo.

it.wikipedia.org

Dal midollo si diparte generalmente una vena midollare o radicolare posteriore e una vena radicolare o midollare anteriore, che decorrono sopra le corrispondenti radici.

it.wikipedia.org