mescolate В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за mescolate в италиански»английски речника

mescolata [meskoˈlata] СЪЩ f

mescolata

stirring

dare una mescolata all'insalata

to give the salad a toss

dare una mescolata alle carte

to give the cards a shuffle

Индивидуални преводни двойки

prima mescolate le uova e lo zucchero

first mix the eggs and sugar

Преводи за mescolate в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

freebase

= cocaina riscaldata e mescolata all'etere, che si assume per inalazione o fumandone i residui

first mix the eggs and sugar

prima mescolate le uova e lo zucchero

mescolate в PONS речника

Преводи за mescolate в италиански»английски речника

mescolata [mes·ko·ˈla:·ta] СЪЩ f

dare una mescolata a qc (cibi)

to stir sth

dare una mescolata a qc (carte)

to shuffle

Преводи за mescolate в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

to give sth a stir

dare una mescolata a qc

Burns Night

Il 25 di gennaio si celebra la Burns Night per commemorare la nascita del poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Questo anniversario viene celebrato dagli ammiratori di Burns non solo in Scozia ma nel mondo intero. In quest'occasione viene servito il Burns Supper composto da haggis (un insaccato fatto con le frattaglie della pecora, tritate e mescolate con grasso e farina d'avena leggermente tostata e chiuso in uno stomaco di pecora che viene fatto bollire per almeno 3 ore), neeps (rape) e mashed tatties (puré di patate).

mescolate Примери от PONS речника (редакционно проверени)

dare una mescolata a qc (cibi)

to stir sth

dare una mescolata a qc (carte)

to shuffle

Il 25 di gennaio si celebra la Burns Night per commemorare la nascita del poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Questo anniversario viene celebrato dagli ammiratori di Burns non solo in Scozia ma nel mondo intero. In quest'occasione viene servito il Burns Supper composto da haggis (un insaccato fatto con le frattaglie della pecora, tritate e mescolate con grasso e farina d'avena leggermente tostata e chiuso in uno stomaco di pecora che viene fatto bollire per almeno 3 ore), neeps (rape) e mashed tatties (puré di patate).

Burns Night

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Il mazziere di turno, una volta mescolate, deve distribuire 4 carte a testa e depositare il tallone sul tavolo al suo fianco sinistro.

it.wikipedia.org

Oggi si utilizzano anche farine di semola rimacinate mescolate in una certa percentuale con la farina tradizionale che, comunque, resta fondamentale.

it.wikipedia.org

Le olive vengono salate con del sale fino e messe in bacinelle, dove vengono mescolate più volte al giorno per circa cinque o sei giorni.

it.wikipedia.org

Le briciole vengono mescolate in una ciotola con glassa o cioccolato fuso, oppure crema alla nocciola, marmellata o formaggio spalmabile.

it.wikipedia.org

Il dolce veniva servito negli anni trenta nel negozio alimentare della scuola, e originariamente veniva preparato usando fragole o banane mescolate con gelato o crema.

it.wikipedia.org

Queste cellule vengono mescolate con un speciale materiale che fornisce ossigeno ed altri nutrienti per tenerle vive.

it.wikipedia.org

Alle origini si otteneva la besciamella con una lenta cottura di latte, brodo di carne e spezie, mescolate con un'aggiunta di panna liquida.

it.wikipedia.org

La pula e la paglia venivano bruciate in cenere, e le ceneri (che hanno proprietà alcaline contenendo potassa) venivano mescolate con l'acqua per formare schiuma.

it.wikipedia.org

In una bacinella molto grande mescolate il burro, lo zucchero, la scorza di limone e il sale.

it.wikipedia.org

Il ripieno è composto da patate lessate e schiacciate, mescolate con carne trita o salame ed erbe a seconda della varie usanze familiari.

it.wikipedia.org