malinconia В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за malinconia в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за malinconia в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

malinconia в PONS речника

Преводи за malinconia в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Преводи за malinconia в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
Nella teoria umorale è collegata alla malinconia, quindi alla bile nera, fra le quattro stagioni all'inverno, fra le età della vita alla vecchiaia.
it.wikipedia.org
Gli stati d'animo del poeta passarono dalla malinconia e al pessimismo più cupo fino alle visioni romantiche.
it.wikipedia.org
La sofferenza lo porta a uno stadio adulto di maggior forza, ma caratterizzato da un'insopprimibile malinconia.
it.wikipedia.org
Il notturno vigilante del lago è uno dei più belli di malinconia e serenità della poesia italiana.
it.wikipedia.org
Le sue canzoni, spesso venate di ironica e struggente malinconia, sono ispirate alla tradizione francese oltre che a quella delle canzoni d'autore italiane.
it.wikipedia.org
Un personaggio che con malinconia e commozione ricorda alla sua compagna delle sue speranze giovanili, senza rimpianti e pentimenti retorici.
it.wikipedia.org
La salute del duca era assai precaria, portandolo allo scoramento e alla malinconia.
it.wikipedia.org
La sua poesia si caratterizzò per una combinazione di nostalgia e malinconia tipica della saudade.
it.wikipedia.org
Una satira intelligente che oltre alla risata offre spunti di riflessione e lascia un filo di malinconia.
it.wikipedia.org
Mathieu sprofonda in una malinconia venata di rabbia per non essere riuscito a portare avanti un progetto musicale degno del suo talento.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Провери превода на "malinconia" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени