В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
английски
lusinghiero [luzinˈɡjɛro] ПРИЛ
1. lusinghiero (che lusinga):
- lusinghiero giudizio, descrizione, parole
-
- lusinghiero giudizio, descrizione, parole
-
- lusinghiero ritratto
-
- poco lusinghiero
-
2. lusinghiero (che dà soddisfazione):
- lusinghiero risultato
-
3. lusinghiero (allettante):
- lusinghiero ricompensa
-
английски
италиански
- glowing account, description
- elogiativo, lusinghiero
- unflattering portrait, description
- poco lusinghiero
-
- adulatorio, lusinghiero
в PONS речника
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
La stampa del tempo parla di questa produzione in termini molto lusinghieri sia dal punto di vista dei risultati tecnici che di quelli espressivi.
it.wikipedia.org Ebbe un'accoglienza mista, con fischi mescolati ad applausi del pubblico e recensioni poco lusinghiere da parte della critica.
it.wikipedia.org Alla sua vasta produzione corrisponde una tutto sommato poco lusinghiera attenzione da parte della stampa musicale.
it.wikipedia.org La sua particolare timbrica vocale è stata anche oggetto di lusinghiere considerazioni da parte di alcuni psicologi di università inglesi e canadesi.
it.wikipedia.org La posizione finale al termine della stagione è un lusinghiero quinto posto, il miglior risultato degli ultimi anni.
it.wikipedia.org