infischiarsi В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за infischiarsi в италиански»английски речника

infischiarsi [infisˈkjarsi] ГЛАГ рефл разг

infischiarsi di qn, di qc

not to give a darn about sb, sth

me ne infischio del calcio

I don't care about soccer, I don't give a darn about soccer

me ne infischio!

I'm past caring! I couldn't care less!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

È il meccanico di Elmore, che lascia il tombino sembre aperto, infischiandosene se ci cade qualcuno.

it.wikipedia.org

Enrico, infischiandosene, straccia l'editto papale.

it.wikipedia.org

È un tipo opportunista, che coglie la palla al balzo non appena se ne presenta l'occasione, infischiandosene di qualunque conseguenza.

it.wikipedia.org

Poi lui tornava in sala registrazione e continuava a cantarla nello stesso modo, infischiandosene dei miei consigli.

it.wikipedia.org

Un giorno, un inglese, infischiandosene della cattiva nomea del posto, prese la stanza.

it.wikipedia.org