infelicità В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за infelicità в италиански»английски речника

infelicità <мн infelicità> [infelitʃiˈta] СЪЩ f

1. infelicità:

infelicità

unhappiness

infelicità

wretchedness

vivere nell'infelicità

to live unhappily

2. infelicità (inopportunità):

infelicità

inappropriateness

Преводи за infelicità в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

unhappiness

infelicità f

wretchedness

infelicità f

misery (gloom)

infelicità f

infelicità в PONS речника

Преводи за infelicità в италиански»английски речника

infelicità <-> [in·fe·li·tʃi·ˈta] СЪЩ f (di persona)

infelicità

unhappiness

Преводи за infelicità в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

misery

infelicità f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Ella è una donna infelice che crede che "due infelicità insieme possano dare una felicità".

it.wikipedia.org

Alcuni problemi psicologici (come la depressione), l'infelicità o la perdita del lavoro possono prolungare un episodio di lombalgia.

it.wikipedia.org

L'artista attribuisce quindi ad ogni essere umano un destino di infelicità.

it.wikipedia.org

Nella società e nell'individuo, il super-io è strettamente legato alla condizione di conflitto sociale irrisolto da una parte, e di infelicità psichica dall'altra.

it.wikipedia.org

Come unica aspirazione la felicità e come unico nemico l'infelicità.

it.wikipedia.org

Le uniche cure ammissibili sono quelle che tendono a guarire l'infelicità.

it.wikipedia.org

I delitti, l'odio, le guerre si possono spiegare con l'infelicità.

it.wikipedia.org

Ma è consapevole che il suo gesto invece di assicurare la felicità del fratello e della famiglia, ne ha determinato l'infelicità.

it.wikipedia.org

La gravidanza segna l'inizio dell'infelicità e della sofferenza che questo figlio porta nella famiglia.

it.wikipedia.org

Deluso, ripara l'impianto della doccia, e torna nell'appartamento con un'espressione d'infelicità in volto.

it.wikipedia.org