INCANTATO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. incantato [inkanˈtato] ГЛАГ pp

incantato → incantare

II. incantato [inkanˈtato] ПРИЛ

1. incantato (affascinato):

incantato: enraptured

incantato: enthralled

incantato: fascinated

incantato persona: ecstatic

il pubblico era incantato: the listeners were spellbound or rapt

2. incantato (fatato):

incantato: bewitched

incantato anello, giardino: enchanted

incantato anello, giardino: magic

3. incantato (imbambolato):

incantato: caught in a trance

incantato: stunned

I. incantare [inkanˈtare] ГЛАГ прх (stregare)

incantare: to bewitch

incantare: to charm

incantare: to enchant

incantare: to spellbind

incantare qn: to cast or put a spell on sb, to hold sb spellbound

lasciarsi incantare da qn: to fall to sb's charms

incantare serpenti: to charm snakes

la musica li incantava: the music held them spellbound

II. incantarsi ГЛАГ рефл

1. incantarsi (imbambolarsi):

incantarsi: to be lost in wonder

incantarsi: to be lost in a daydream

2. incantarsi (incepparsi):

incantarsi: to get stuck

il disco si è incantato: the record got stuck

английски

италиански

enchanted garden, wood, ring: incantato

enchanted place: incantato, incantevole

mesmerized: incantato

fascinated: affascinato, incantato (by da)

bewitched: incantato, stregato, ammaliato (by da)

spellbound: incantato, ammaliato, affascinato (by da)

ecstatic person: estasiato, incantato, rapito (about da)

ecstatically happy: estasiato, incantato

charmed: incantato

the listeners were spellbound (at lecture, reading): il pubblico era incantato

в PONS речника

италиански

английски

incantato (-a) [iŋ·kan·ˈta:·to] ПРИЛ

1. incantato (castello, giardino):

incantato (-a): enchanted

2. incantato (paesaggio, aspetto):

incantato (-a): enchanting

3. incantato:

incantato (-a) (persona: assorto): in a daze

incantato (-a) (affascinato): enchanted

английски

италиански

enchanted: incantato, -a

to be tickled pink разг: esser incantato

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Le fate della radura incantata si trovano sul mondofermo per portare l'estate.

it.wikipedia.org

I briganti – interessati ad uno specchio incantato della strega – si uniscono al giovane ed insieme riescono a sfuggire dalle letali guardie ninja della strega.

it.wikipedia.org

Poiché tutto il ministero si estende sottoterra, le pareti hanno delle finestre incantate, e gli addetti alla manutenzione decidono che tempo deve fare ogni giorno.

it.wikipedia.org

Per padroneggiare l'uso di queste pietre incantate, lo sciamano deve inghiottirle mentre segue la dieta, proprio come fa con le piante.

it.wikipedia.org

Finito il sogno, il principe si dirige al castello incantato.

it.wikipedia.org