INAUGURARE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

inaugurare [inauɡuˈrare] ГЛАГ прх

1. inaugurare:

inaugurare

to inaugurate

inaugurare museo, esposizione, scuola

to open

inaugurare monumento

to unveil

2. inaugurare (segnare l'inizio):

inaugurare

to inaugurate

inaugurare

to start

inaugurare una nuova era

to start a new era

inaugurare l'anno accademico

to celebrate the beginning of the academic year

inaugurare la stagione ТЕАТ

to open the season

3. inaugurare (usare per la prima volta) разг:

inaugurare automobile, vestito

to christen

inaugurare una fiera

to open or inaugurate an exhibition

visitare, inaugurare una mostra

to visit, to inaugurate an exhibition

английски

италиански

inaugurate exhibition, era, tradition

inaugurare

usher in era

inaugurare

hansel

inaugurare

to have or give a house-warming party

dare una festa per inaugurare la casa nuova

christen (use for the first time) glasses, car, dance hall

inaugurare

open exhibition, shop

aprire, inaugurare

open bridge

inaugurare

begin series, collection, festival

inaugurare, aprire

в PONS речника

италиански

английски

inaugurare [in·au·gu·ˈra:·re] ГЛАГ прх

1. inaugurare:

inaugurare (ospedale, stadio)

to inaugurate

inaugurare (negozio, mostra)

to open

inaugurare (anno accademico)

to begin

2. inaugurare разг (vestito, automobile):

inaugurare

to christen

3. inaugurare прен:

inaugurare (era)

to usher in

inaugurare (metodo)

to introduce

английски

италиански

inaugurate

inaugurare

housewarming

festa f per inaugurare l'arrivo in casa nuova

christen

inaugurare

dedicate

inaugurare

to usher in a new era

inaugurare una nuova era

launch exhibition

inaugurare

Presente

io	inauguro
tu	inauguri
lui/lei/Lei	inaugura
noi	inauguriamo
voi	inaugurate
loro	inaugurano

Imperfetto

io	inauguravo
tu	inauguravi
lui/lei/Lei	inaugurava
noi	inauguravamo
voi	inauguravate
loro	inauguravano

Passato remoto

io	inaugurai
tu	inaugurasti
lui/lei/Lei	inaugurò
noi	inaugurammo
voi	inauguraste
loro	inaugurarono

Futuro semplice

io	inaugurerò
tu	inaugurerai
lui/lei/Lei	inaugurerà
noi	inaugureremo
voi	inaugurerete
loro	inaugureranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il compenso di 150.000 euro l'anno divenne oggetto di una interpellanza nel consiglio della fiera.

it.wikipedia.org

Sono fiera di tutto ciò, perché sono riconoscente per le persone che mi circondano oggi.

it.wikipedia.org

L'edizione 2015 dell'evento ha visto un ulteriore interesse degli appassionati di settore verso la fiera milanese.

it.wikipedia.org

I due arrivano alla fiera e cominciano a modificare il loro sparapatate.

it.wikipedia.org

Pertanto elevato era il numero delle fiere le quali, con le franchigie concesse, davano impulso ai commerci.

it.wikipedia.org