INADEGUATO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

inadeguato [inadeˈɡwato] ПРИЛ

1. inadeguato (inadatto):

inadeguato sistema, legge, persona, struttura

inadequate

inadeguato sistema, legge, persona, struttura

unfit

inadeguato sistema, legge, persona, struttura

unsuitable

sentirsi inadeguato

to feel inadequate

2. inadeguato (inopportuno):

inadeguato vestito, abbigliamento

inappropriate

inadeguato vestito, abbigliamento

unsuitable

inadeguato vestito, abbigliamento

unsuited

3. inadeguato (insufficiente):

inadeguato mezzo, risposta, prezzo, somma

inadequate

inadeguato parole, espressione, preparazione

insufficient

un servizio inadeguato

a deficient service

английски

италиански

unsuitableness

(l')essere inadatto, (l')essere inadeguato

deficient (inadequate)

insufficiente, inadeguato

a deficient service

un servizio inadeguato

inadequate funding, heating, resources, measures, preparation, knowledge

inadeguato, insufficiente (for per; to do per fare)

inadequate system, means, legislation, response, planning, facilities, services

inadeguato

inadequate word, expression

inadeguato, inadatto

to feel inadequate person:

sentirsi inadeguato or avere la sensazione di non essere all'altezza

slovenly speech, style

inadeguato, inappropriato

underdressed

vestito in modo inadeguato

substandard performance, workmanship

inadeguato

to be incommensurate with (inadequate)

essere inadeguato per

scanty report

inadeguato, insufficiente

to have or suffer from feelings of inadequacy

avere la sensazione di essere inadeguato or di non essere all'altezza

в PONS речника

италиански

английски

inadeguato (-a) [in·a·de·ˈgua:·to] ПРИЛ

1. inadeguato (mezzo, compenso, capacità):

inadeguato (-a)

inadequate

2. inadeguato (persona):

inadeguato (-a)

unfit

английски

италиански

inadequate

inadeguato, -a

inappropriate (incorrect)

inadeguato, -a

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Quest'ultimo presentava problemi di surriscaldamento dovuti a un inadeguato impianto di recupero dell'olio e cominciarono a sorgere problemi alle turbine.

it.wikipedia.org

Lo sviluppo del patrimonio librario e l'aumento continuo di utenti resero presto inadeguati personale e spazio nel quale la biblioteca operava.

it.wikipedia.org

Possedeva dei freni a tamburo inadeguati, che vennero potenziati nella serie successiva.

it.wikipedia.org

Le strategie di posizionamento possono, per varie motivazioni, diventare inadeguate.

it.wikipedia.org

Questi problemi a loro volta provocavano una inadeguata distribuzione della miscela.

it.wikipedia.org