improperi В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за improperi в италиански»английски речника

improperio <мн improperi> [improˈpɛrjo, ri] СЪЩ м

improperio

curse

improperio

abuse uncountable

coprire qn di -ri

to heap abuse on sb, to let fly a stream of abuse on sb

Индивидуални преводни двойки

rovesciare un diluvio di improperi

to let fly a stream of abuse

una sfilza di improperi

a stream of abuse

vomitare ingiurie, improperi

to spew out

rovesciare un diluvio di improperi

to let fly a stream of abuse

Преводи за improperi в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

a mouthful of obscenities, of curses

una sfilza di oscenità, di improperi

he was howling something shocking

stava lanciando una sfilza di improperi

to let fly a stream of abuse

rovesciare una sfilza di improperi

improperi в PONS речника

Преводи за improperi в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

a stream of invective

una valanga di improperi

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Segue uno scambio acceso di insulti e improperi da entrambe le parti che culmina con l'entrata in casa dei due.

it.wikipedia.org

Scaglia subisce gli improperi del padre per averlo fatto arrestare, sentendosi dire che con la sua finta onestà è persino peggiore di lui.

it.wikipedia.org

Fino al giorno del successo noi, sostenitori del genere romantico, saremo sommersi d'improperi.

it.wikipedia.org

Paul è al limite della sopportazione e, udendo suonare il campanello di casa, apre la finestra e, senza verificare chi sia, prende a improperi la persona sconosciuta che aveva suonato.

it.wikipedia.org

Il leprechaun, lanciando improperi, minaccia che suo fratello verrà per salvarlo.

it.wikipedia.org

Narra di una serenata "urlata" fra un settentrionale spaccone ed una donna partenopea che - respingendone le avance - lo riempie di improperi di ogni genere.

it.wikipedia.org