IMPACCIO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

impaccio <мн impacci> [imˈpattʃo, tʃi] СЪЩ м

1. impaccio (ingombro):

impaccio

hindrance

impaccio

encumbrance

essere d'impaccio a qn

to be a hindrance to sb

2. impaccio (situazione difficile):

impaccio

scrape

impaccio

predicament

cavarsi or trarsi d'impaccio

to get out of a scrape

trarre qn d'impaccio

to get sb out of a scrape, to help sb out of his, her predicament

3. impaccio (imbarazzo):

impaccio

embarrassment

impacciare [impatˈtʃare] ГЛАГ прх

1. impacciare (ostacolare):

impacciare

to hinder

impacciare

to hamper

impacciare persona, movimenti

to encumber

2. impacciare (mettere a disagio):

impacciare

to embarrass

trarre qn d'impaccio

to help sb out of their predicament

trarrsi d'impaccio

to get out of a fix

cavarsi d'impaccio прен

to get out of trouble

английски

италиански

hindrance

impaccio м

to help sb out of his, her predicament

aiutare qn a uscire da una situazione difficile or trarre qn d'impaccio

to get in sb's way clothing:

impacciare qn

в PONS речника

impaccio <-cci> [im·ˈpat·tʃo] СЪЩ м

1. impaccio (oggetto, persona):

impaccio

hindrance

essere d'impaccio (a qu)

to be in the way (of sb)

2. impaccio (situazione):

impaccio

awkward situation

trarre qu d'impaccio

to get sb out of an awkward situation

trarsi d'impaccio

to get oneself out of an awkward situation

trarsi d'impaccio (togliersi)

to extricate oneself

Presente

io	impaccio
tu	impacci
lui/lei/Lei	impaccia
noi	impacciamo
voi	impacciate
loro	impacciano

Imperfetto

io	impacciavo
tu	impacciavi
lui/lei/Lei	impacciava
noi	impacciavamo
voi	impacciavate
loro	impacciavano

Passato remoto

io	impacciai
tu	impacciasti
lui/lei/Lei	impacciò
noi	impacciammo
voi	impacciaste
loro	impacciarono

Futuro semplice

io	impaccerò
tu	impaccerai
lui/lei/Lei	impaccerà
noi	impacceremo
voi	impaccerete
loro	impacceranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il 22 maggio vengono diffuse due clip tratte dal film.

it.wikipedia.org

Il database contiene circa 16 milioni di record, schede bibliografiche tratte da oltre 5.200 riviste scientifiche specializzate, pubblicate in 37 lingue.

it.wikipedia.org

Rosa e numerazione, tratte dal sito internet ufficiale del club aggiornato alla stagione 2018-2019.

it.wikipedia.org

Ne trasse una relazione che fu di fondamentale importanza per l'ingegneria britannica.

it.wikipedia.org

Rosa e numerazione, tratte dal sito internet ufficiale della società, aggiornate a ottobre 2018.

it.wikipedia.org