В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
английски
gratificare [ɡratifiˈkare] ГЛАГ прх
1. gratificare (concedere una gratifica):
английски
италиански
в PONS речника
италиански
английски
английски
италиански
-
- gratifica f
-
- Il 26 di dicembre in alcuni Paesi del Commonwealth si celebra Boxing Day. Questa festività prende il nome dal fatto che un tempo il giorno dopo Natale gli apprendisti di un mestiere raccoglievano in boxes (scatole) i regali che venivano loro fatti dai clienti dell'officina in cui lavoravano. Anticamente si chiamava Christmas box la gratifica natalizia che veniva data agli impiegati.
| io | gratifico |
|---|---|
| tu | gratifichi |
| lui/lei/Lei | gratifica |
| noi | gratifichiamo |
| voi | gratificate |
| loro | gratificano |
| io | gratificavo |
|---|---|
| tu | gratificavi |
| lui/lei/Lei | gratificava |
| noi | gratificavamo |
| voi | gratificavate |
| loro | gratificavano |
| io | gratificai |
|---|---|
| tu | gratificasti |
| lui/lei/Lei | gratificò |
| noi | gratificammo |
| voi | gratificaste |
| loro | gratificarono |
| io | gratificherò |
|---|---|
| tu | gratificherai |
| lui/lei/Lei | gratificherà |
| noi | gratificheremo |
| voi | gratificherete |
| loro | gratificheranno |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Il 26 di dicembre in alcuni Paesi del Commonwealth si celebra Boxing Day. Questa festività prende il nome dal fatto che un tempo il giorno dopo Natale gli apprendisti di un mestiere raccoglievano in boxes (scatole) i regali che venivano loro fatti dai clienti dell'officina in cui lavoravano. Anticamente si chiamava Christmas box la gratifica natalizia che veniva data agli impiegati.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Pope fu tra i suoi amici più fedeli e regolarmente gli passava una piccola gratifica.
it.wikipedia.org Nel 1953 venne fondato il premio che porta il suo nome e che gratifica annualmente giovani scienziati e artisti che non hanno ancora compiuto i 40 anni di età.
it.wikipedia.org I numismatici pensano che l'aureo fosse usato per pagare gratifiche alle legioni alla salita al potere di un nuovo imperatore.
it.wikipedia.org Un insuccesso totale gratifica parimenti entrambi.
it.wikipedia.org Ad esempio la rassomiglianza tra l'urna che l'angelo tiene in mano e la forma della sua stessa coscia innesca un gioco di rispondenze che gratifica l'osservatore più attento.
it.wikipedia.org