В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
английски
gratificare [ɡratifiˈkare] ГЛАГ прх
1. gratificare (concedere una gratifica):
английски
италиански
в PONS речника
италиански
английски
английски
италиански
-
- gratifica f
-
- Il 26 di dicembre in alcuni Paesi del Commonwealth si celebra Boxing Day. Questa festività prende il nome dal fatto che un tempo il giorno dopo Natale gli apprendisti di un mestiere raccoglievano in boxes (scatole) i regali che venivano loro fatti dai clienti dell'officina in cui lavoravano. Anticamente si chiamava Christmas box la gratifica natalizia che veniva data agli impiegati.
| io | gratifico |
|---|---|
| tu | gratifichi |
| lui/lei/Lei | gratifica |
| noi | gratifichiamo |
| voi | gratificate |
| loro | gratificano |
| io | gratificavo |
|---|---|
| tu | gratificavi |
| lui/lei/Lei | gratificava |
| noi | gratificavamo |
| voi | gratificavate |
| loro | gratificavano |
| io | gratificai |
|---|---|
| tu | gratificasti |
| lui/lei/Lei | gratificò |
| noi | gratificammo |
| voi | gratificaste |
| loro | gratificarono |
| io | gratificherò |
|---|---|
| tu | gratificherai |
| lui/lei/Lei | gratificherà |
| noi | gratificheremo |
| voi | gratificherete |
| loro | gratificheranno |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Il 26 di dicembre in alcuni Paesi del Commonwealth si celebra Boxing Day. Questa festività prende il nome dal fatto che un tempo il giorno dopo Natale gli apprendisti di un mestiere raccoglievano in boxes (scatole) i regali che venivano loro fatti dai clienti dell'officina in cui lavoravano. Anticamente si chiamava Christmas box la gratifica natalizia che veniva data agli impiegati.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Era il cosiddetto "uomo spogliatoio", capace di sdrammatizzare ogni situazione, gratificato da una spontaneità tipicamente popolana.
it.wikipedia.org Attualmente l'edificio si presenta in tutta la sua bellezza, gratificato dalla posizione appartata e da quel poco di verde che i paraggi offrono.
it.wikipedia.org Non ho idea di come sia nata questa storia, ma sono gratificata del fatto che questo paragrafo sia diventato così significativo per tante persone.
it.wikipedia.org Hurley, per la sofferenza, iniziò a gratificarsi con il cibo, diventando presto obeso.
it.wikipedia.org Si sentì gratificata e volle essere consigliata in proposito, ma suo padre - « con fastidio, voltando la testa dall'altra parte » - si rifiutò.
it.wikipedia.org