giambico В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за giambico в италиански»английски речника

giambico <мн giambici, giambiche> [ˈdʒambiko, tʃi, ke] ПРИЛ

giambico

iambic

metro giambico

iambic metre

Индивидуални преводни двойки

trimetro giambico

iambic trimeter

metro giambico

iambic metre

Преводи за giambico в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

iambic

giambico

iambic metre

metro м giambico

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

È un sistema giambico a cinque accenti (pentametro giambico), non dipendenti dalla quantità della sillaba, formato da un insieme di dieci sillabe.

it.wikipedia.org

Nella commedia di età arcaica, il suo equivalente è il senario giambico, che per alcuni aspetti si discosta dal modello greco.

it.wikipedia.org

Chaucer si servì soprattutto del pentametro giambico, introducendo così nella poesia inglese la forma metrica che più sarà usata in seguito.

it.wikipedia.org

Il primo emistichio è normalmente un dimetro giambico catalettico.

it.wikipedia.org

Si tratta di un accomodamento del trimetro giambico greco.

it.wikipedia.org

Il ritmo giambico è decisamente più sciolto e naturale rispetto ad altri metri,soprattutto rispetto all'esametro dattilico.

it.wikipedia.org

I versi greci come l'esametro, il trimetro giambico e le strofe come il distico elegiaco sono definiti, per convenzione e tradizione, metri ionici.

it.wikipedia.org

Il metro caratteristico è il pentametro giambico chiamato anche "blank verse" e le rime sono abab cdcd efef per le quartine e gg per il distico finale che è epigrammatico.

it.wikipedia.org

Endymion è scritto in distici in rima baciata con pentametro giambico (forma conosciuta anche come distico eroico).

it.wikipedia.org

Ovviamente, prescindendo dalle regole di varietà del giambo, il "giambico" accoglie le varie possibili sostituzioni quantitative del giambo stesso, usando il dattilo, l'anapesto, il tribraco ecc..

it.wikipedia.org