Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
'sto
smart

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. furbo [ˈfurbo] ПРИЛ

furbo (intelligente)
clever
furbo (intelligente)
smart
furbo persona, aria, idea (astuto)
shrewd
furbo persona, aria, idea (astuto)
cunning
furbo mossa
clever
furbo mossa
cunning
furbo mossa
crafty
è troppo furbo per farsi prendere
he's too clever to be taken in
pensa che sia una cosa -a fare…
she thinks it's smart to do
non è (molto) furbo da parte tua
that wasn't very clever or bright of you

II. furbo (furba) [ˈfurbo] СЪЩ м (f) (persona astuta)

furbo (furba)
clever person
fare il furbo
to get cute, to act like a wiseguy
non cercare di fare il furbo
don't play games with me

III. furbo [ˈfurbo]

bravo furbo!
that was clever!
farsi furbo
to wise up
furbo come una volpe
as wily as a fox
английски
английски
италиански
италиански
roguish
furbo
pawky
furbo
artful (crafty)
astuto, furbo
fly
furbo
canny
furbo
smart cookie
tipo м furbo
roguishly
in modo furbo, smaliziato
natty machine, tool
furbo
cute прин
scaltro, furbo
to get cute
fare il furbo
to get cute with sb
(cercare di) fare il furbo con qn

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

I. furbo (-a) [ˈfur·bo] ПРИЛ

furbo (-a)
smart

II. furbo (-a) [ˈfur·bo] СЪЩ м (f)

furbo (-a)
cunning person
credersi furbo/intelligente
to think one is smart/intelligent
fare il furbo
to try to be smart
английски
английски
италиански
италиански
outfox
mostrarsi più furbo di
clever
furbo, -a
to be too clever by half
voler fare il furbo
he's a smooth operator разг
è un bel furbo

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

credersi furbo/intelligente
to think one is smart/intelligent
fare il furbo
to try to be smart

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

È anche furbo abbastanza da evitare di essere catturato o ucciso (spesso finge la propria morte).
it.wikipedia.org
Si sa anche che in qualche momento della sua vita ha supervisionato la creazione della terza generazione di intelligenze artificiali "furbe".
it.wikipedia.org
Nei sonetti, infatti, con energia e tono aspro, criticò l'ignoranza dei ricchi, l'alterigia dei nobili, la prepotenza dei furbi, dando vita spesso a icastiche macchiette.
it.wikipedia.org
Paperino li stana utilizzando un tagliaerba, tuttavia i due furbi scoiattoli lo fanno finire su dei fili della corrente.
it.wikipedia.org
Poi cade giù a terra, in cui spunta fuori il furbo coniglio, dalla sua tana.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "furbo" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски