fronzoli В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за fronzoli в италиански»английски речника

fronzolo [ˈfrondzolo] СЪЩ м

1. fronzolo:

fronzolo

falla

fronzolo

gewgaw

fronzolo

bauble прин

questo vestito ha troppi fronzoli

this dress is too fussy

2. fronzolo прен:

scrivere senza fronzoli

to write without frills

Преводи за fronzoli в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

twiddly bits

fronzoli

foofaraw прен

fronzoli mpl

fallal

fronzolo м

gewgaw

fronzolo м

gaud

fronzolo м

unfussy decor

sobrio, senza fronzoli

gimmicky clothes

pieno di fronzoli

bauble (item of jewellery) прин

fronzolo м

fussy prose style

enfatico, carico di fronzoli

this dress is too fussy

questo vestito ha troppi fronzoli

fronzoli в PONS речника

Преводи за fronzoli в италиански»английски речника

fronzolo [ˈfron·dzo·lo] СЪЩ м a. прен

fronzolo

frill

Преводи за fronzoli в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

frippery

fronzoli м pl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

La decorazione principale del ponte è costituita dalle bellissime ringhiere in ghisa, con numerosi fronzoli, i principali elementi ripetitivi sono palmette a ventaglio.

it.wikipedia.org

Entrambe le squadre si lanciano in attacco senza fronzoli dando vita a un match spettacolare.

it.wikipedia.org

Nel complesso le linee furono quindi assai semplici e prive di fronzoli, sicuramente meno ricercate che non nel modello precedente, ma anche più moderne.

it.wikipedia.org

Che una volta era un prezzo abbordabile, americani, marchio elegante-casual sta rapidamente diventando un lusso, brand dressy-vintage americano con "fronzoli incluso".

it.wikipedia.org

Questi dinosauri cornuti sono caratterizzati da un grande collare osseo ornato di fronzoli ossei, tipico dei centrosauri, e lunghe corna frontali, tipiche dei triceratopsini.

it.wikipedia.org

Queste aperture erano separate da una larga barra ossea, che caratterizzava la cresta mediana, piuttosto liscia e priva di fronzoli ossei.

it.wikipedia.org

Vuole distinguersi dalla concorrenza per il suo approccio senza fronzoli e garantire prezzi più bassi.

it.wikipedia.org

La parte esterna è senza fronzoli e stilisticamente ben progettato.

it.wikipedia.org

Il suo stile asciutto e privo di fronzoli gli vale riconoscimenti sempre più convinti tra gli addetti ai lavori e il pubblico.

it.wikipedia.org

Per tutti questi motivi anche l'edificio della pieve è sempre stato molti semplice e privo di fronzoli.

it.wikipedia.org