Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
plumassier -ière
excessive

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. esagerato [ezadʒeˈrato] ГЛАГ pp

esagerato → esagerare

II. esagerato [ezadʒeˈrato] ПРИЛ

esagerato dettaglio, reazione, racconto, stima, lodi, gentilezza
exaggerated
esagerato cifra, aumento, importanza
excessive
una somma di denaro -a
an indecent amount of money
avere dei vestiti esagerati
to go over the top with one's clothes
non è esagerato dire che…
it is no exaggeration to say that…

III. esagerato (esagerata) [ezadʒeˈrato] СЪЩ м (f)

esagerato (esagerata)
exaggerator
(sei) il solito esagerato!
you're exaggerating as usual!

I. esagerare [ezadʒeˈrare] ГЛАГ прх (esasperare, ingigantire)

esagerare
to exaggerate
esagerare importanza
to overemphasize
esagerare importanza
to exaggerate
esagerare evento, problema
to dramatize
hanno esagerato l'entità dei danni
they exaggerated the extent of the damage
ha esagerato la sua reazione
she overreacted

II. esagerare [ezadʒeˈrare] ГЛАГ нпрх aux avere

esagerare
to exaggerate
esagerare
to overdo
esagerare
to go too far
non esagerare con gli esercizi, con lo studio, con il profumo
don't overdo the exercises, studying, the perfume
non esageriamo!
let's not exaggerate!
esageri sempre!
you're always exaggerating!
questa volta ha esagerato!
this time he's gone too far!
senza esagerare eravamo almeno in 100
without exaggeration there were at least 100 of us
si può dire senza esagerare che…
it's no exaggeration to say that…

I. esagerare [ezadʒeˈrare] ГЛАГ прх (esasperare, ingigantire)

esagerare
to exaggerate
esagerare importanza
to overemphasize
esagerare importanza
to exaggerate
esagerare evento, problema
to dramatize
hanno esagerato l'entità dei danni
they exaggerated the extent of the damage
ha esagerato la sua reazione
she overreacted

II. esagerare [ezadʒeˈrare] ГЛАГ нпрх aux avere

esagerare
to exaggerate
esagerare
to overdo
esagerare
to go too far
non esagerare con gli esercizi, con lo studio, con il profumo
don't overdo the exercises, studying, the perfume
non esageriamo!
let's not exaggerate!
esageri sempre!
you're always exaggerating!
questa volta ha esagerato!
this time he's gone too far!
senza esagerare eravamo almeno in 100
without exaggeration there were at least 100 of us
si può dire senza esagerare che…
it's no exaggeration to say that…
parlare con pathos esagerato
to pile on the pathos
английски
английски
италиански
италиански
exaggerative (marked by exaggeration)
esagerato
exaggerative (given to exaggeration)
che tende a esagerare
OTT
eccessivo, esagerato
hammy
esagerato
overdone effect, emotion
esagerato
the comedy was overdone
la commedia era recitata in modo esagerato
to pile on the charm разг
affidarsi in modo esagerato al proprio fascino
to pile it on
esagerare
exaggerated
esagerato
exaggerate (in one's own mind) problem, importance, risk
esagerare, ingrandire
exaggerate (highlight) effect, size, movement, expression
esagerare
exaggerate
esagerare

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

I. esagerato (-a) [e·za·dʒe·ˈra:·to] ПРИЛ (richiesta, tassa, spesa)

esagerato (-a)
excessive

II. esagerato (-a) [e·za·dʒe·ˈra:·to] СЪЩ м (f)

esagerato (-a)
person who exaggerates

I. esagerare [e·za·dʒe·ˈra:·re] ГЛАГ прх

esagerare
to exaggerate

II. esagerare [e·za·dʒe·ˈra:·re] ГЛАГ нпрх

esagerare
to exaggerate
esagerare con qc
to go too far with sth
esagerare in qc
to overdo sth
английски
английски
италиански
италиански
exaggerated
esagerato, -a
greatly exaggerated
molto esagerato
far-fetched
esagerato, -a
overdone
esagerato, -a
it's no exaggeration to say that …
non è esagerato dire che …
excessive claim
esagerato, -a
overstate
esagerare
overdo
esagerare
to overdo things
esagerare
exaggerate
esagerare
Presente
ioesagero
tuesageri
lui/lei/Leiesagera
noiesageriamo
voiesagerate
loroesagerano
Imperfetto
ioesageravo
tuesageravi
lui/lei/Leiesagerava
noiesageravamo
voiesageravate
loroesageravano
Passato remoto
ioesagerai
tuesagerasti
lui/lei/Leiesagerò
noiesagerammo
voiesageraste
loroesagerarono
Futuro semplice
ioesagererò
tuesagererai
lui/lei/Leiesagererà
noiesagereremo
voiesagererete
loroesagereranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

esagerare con qc
to go too far with sth
esagerare in qc
to overdo sth
it's no exaggeration to say that …
non è esagerato dire che …

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il soggetto, denso di pathos, mostra sullo sfondo delle imponenti strutture architettoniche che fanno quasi di quinta scenica.
it.wikipedia.org
Di grande drammaticità la quattrocentesca deposizione nel sepolcro di incerta attribuzione in cui l'affollamento dei personaggi contribuisce ad esaltare il pathos espresso dai volti.
it.wikipedia.org
Per le festività venivano creati quadri monumentali caratterizzati da un forte pathos, e gli artisti creavano delle bozze per la progettazione di piazze e strade.
it.wikipedia.org
Scrittore e poeta si espresse, cogliendo il nesso tra continuità e innovazione, tradizione e cronaca, misura e pathos.
it.wikipedia.org
Altre caratteristiche prettamente romane presenti nel testo sono i continui parallelismi e il pathos quasi opprimente, che dà un tono quasi oracolare all'opera.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "esagerato" на други езици

италиански
немски
италиански
френски
италиански
испански