equivalgono В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за equivalgono в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

le due soluzioni si equivalgono

the two solutions are more or less the same

all'incirca si equivalgono

they roughly correspond, they are pretty much the same

Преводи за equivalgono в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

they roughly correspond

all'incirca si equivalgono

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Dodici tŏng sono chiamati uno jiàn (件), anche se alcuni produttori o fabbriche variano il numero dei tŏng che equivalgono a uno jiàn.

it.wikipedia.org

Può essere visto o rilevato in processi, atteggiamenti e comportamenti che equivalgono a discriminazione attraverso pregiudizi, ignoranza, sconsideratezza e stereotipi razzisti che svantaggiano le minoranze etniche.

it.wikipedia.org

Anche se non corretti dal punto di vista formale, ma invalsi nell'uso, i termini "utile fiscale" o "utile lordo" equivalgono al reddito imponibile.

it.wikipedia.org

In definitiva quindi, le soluzioni multicrypt e simulcrypt, si equivalgono dal punto di vista dei costi per l'utente.

it.wikipedia.org

Questa versione "ridotta" ne prevede solo tre ed equivalgono ai tasti "4", "5" e "6" del tastierino numerico.

it.wikipedia.org

Equivalgono dunque a "questo, codesto, quello" e subiscono variazioni in base al genere e numero di ciò a cui si riferiscono.

it.wikipedia.org

In media ogni omelia comprende parecchie decine di stanze, che equivalgono a parecchie centinaia di versi.

it.wikipedia.org

I critici sostengono che le minacce finanziarie ai paesi poveri equivalgono a un ricatto, al quale le nazioni povere non hanno altra scelta che accondiscendere.

it.wikipedia.org

In sostanza c'è metamerismo quando due colori si equivalgono sotto una fonte di luce, ma risultano differenti ad altre esposizioni.

it.wikipedia.org

I nuovi quartieri edificati furono realizzati con la tipologia costruttiva della prefabbricazione e dal punto di vista della dimensione demografica si equivalgono.

it.wikipedia.org