ebbene В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за ebbene в италиански»английски речника

ebbene [ebˈbɛne] СЗ

1. ebbene (con valore conclusivo):

ebbene

well (then)

ebbene dica!

well, tell us!

ebbene, come stavo dicendo

well, as I was saying

ebbene vecchio mio, sei fortunato

hey man, you're lucky

ebbene sì

that's it

ebbene sì, ho barato, e allora?

ok, I cheated, so what?

ebbene me ne vado

well then, I'm leaving

2. ebbene (nelle interrogative):

ebbene, qual è il problema?

well then, what's the problem?

Индивидуални преводни двойки

“ebbene”, esordì

“well”, he commenced

ebbene sì, ho barato, e allora?

ok, I cheated, so what?

Преводи за ebbene в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

“well, ” he commenced

“ebbene”, esordì

ebbene в PONS речника

Преводи за ebbene в италиански»английски речника

ebbene [eb·ˈbɛ:·ne] СЗ

1. ebbene (dunque):

ebbene

so

2. ebbene (interrogativo):

ebbene

well

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Ebbene, devo venire, poiché non potrà avere altro aiuto.

it.wikipedia.org

Ebbene, proprio per questo motivo i soldati dell’imperatore effettuavano spesso dei soprusi confiscando ai contadini e agli agricoltori il grano stesso.

it.wikipedia.org

Ebbene, oggi non vi è frode, né violenze di birro imperiale che possa spegnere la luce del tricolore nel nostro cielo.

it.wikipedia.org

Ebbene, attraverso l'uso di questi stessi segnali è possibile far moltiplicare queste cellule in vitro.

it.wikipedia.org

Ebbene tale ricostruzione non pare poggiare su alcuna fonte, quindi da ritenersi inattendibile rispetto a quelli che sono gli studi numismatici sulla monetazione calatina.

it.wikipedia.org

Ebbene, ho risposto che è con dei ciucciotti che si comandano gli uomini").

it.wikipedia.org

Ebbene, se si raccolgono finanziamenti tramite debito o tramite equity, a prescindere il totale degli asset aumenta perché si ottengono soldi freschi.

it.wikipedia.org

Ebbene questo ornamento era utilizzato per condurre l'animale offerto nel luogo di compimento del rito, ma gli veniva tolto prima di ammazzarlo.

it.wikipedia.org

Ebbene io a quei racconti mi ci aggrappavo come a un'ancora di salvezza.

it.wikipedia.org

Ebbene, se tale sistema economico concentra tutte le sue risorse nella produzione del burro, tale produzione determinerà sempre una certa quantità massima di burro prodotto.

it.wikipedia.org