Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
рявкаешь
to gild

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

dorare [doˈrare] ГЛАГ прх

1. dorare (rivestire d'oro):

dorare cornice
to gild
dorare qc con oro fino
to gild sth with gold leaf

2. dorare ГАСТР (rosolare):

dorare salsa, caramello, burro, cipolle, carne
to brown
lasciate dorare
cook until golden brown

3. dorare (cambiare il colore di):

la sua pelle è dorata dal sole
her skin has turned golden brown in the sun
dorare la pillola a qn
to sugar the pill for sb Brit
dorare la pillola a qn
to sugarcoat the pill for sb Am
английски
английски
италиански
италиански
gild
dorare, indorare
to coat sth in or with egg
dorare qc con
toast cheese, topping
fare dorare, gratinare

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

dorare [do·ˈra:·re] ГЛАГ прх

1. dorare (con oro):

dorare
to gild

2. dorare ГАСТР (rosolare):

dorare
to brown

3. dorare прен (rendere accettabile):

dorare la pillola
to sugarcoat the pill
английски
английски
италиански
италиански
gild
dorare
brown ГАСТР
far dorare
Presente
iodoro
tudori
lui/lei/Leidora
noidoriamo
voidorate
lorodorano
Imperfetto
iodoravo
tudoravi
lui/lei/Leidorava
noidoravamo
voidoravate
lorodoravano
Passato remoto
iodorai
tudorasti
lui/lei/Leidorò
noidorammo
voidoraste
lorodorarono
Futuro semplice
iodorerò
tudorerai
lui/lei/Leidorerà
noidoreremo
voidorerete
lorodoreranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

dorare la pillola
to sugarcoat the pill

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I semi, quando sono maturi, a volte assumono una tinta rosa o violetta e divengono marrone dorato assieme al fogliaggio durante l'autunno.
it.wikipedia.org
Dorato e rivestito di lavori a smalto, fu distrutto nel 1797 senza che fosse mai stato riprodotto, a parte qualche limitata descrizione.
it.wikipedia.org
L'edificio prende il nome da una figura di cavallo dorato più grande del mondo che si trova sopra l'ingresso principale.
it.wikipedia.org
Dopo l'asciugatura, il cartonnage poteva essere pitturato e/o dorato.
it.wikipedia.org
Le parti di metallo ed i cordoni saranno dorati.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "dorare" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски