discordare В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за discordare в италиански»английски речника

discordare [diskorˈdare] ГЛАГ нпрх aux avere

discordare idee, opinioni, commenti, critiche:

to jar

discordare idee, opinioni, commenti, critiche:

to disagree

discordare colori:

to clash

discordare colori:

to jar

Преводи за discordare в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

discord

discordare

dissent

discordare

jar ideas, opinions, comments, criticism:

discordare, contrastare, essere in conflitto

discordare в PONS речника

Преводи за discordare в италиански»английски речника

discordare [dis·kor·ˈda:·re] ГЛАГ нпрх

discordare

to conflict

Преводи за discordare в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

to differ about sth

discordare su qc

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Non sappiamo quali siano le motivazioni alla base dell'assassinio, e anche le fonti antiche discordano.

it.wikipedia.org

Il film ha ricevuto un'accoglienza discordante da parte della critica.

it.wikipedia.org

I racconti discordano sul momento preciso in cui si sarebbe verificata la sospensione del servizio (o dei servizi, se effettivamente i cellulari "ammutolirono").

it.wikipedia.org

Anche su come questa comunicazione di resa fosse avvenuta le fonti sono tra loro discordanti.

it.wikipedia.org

Le fonti discordano, ma furono circa 4 400—4 800 i pezzi acquistati nell'arco di tutto il conflitto.

it.wikipedia.org

Laddove le antiche versioni discordano, vengono segnalate in nota le lezioni alternative.

it.wikipedia.org

Poiché le testimonianze dirette discordano, quella che segue è la ricostruzione cronologica degli eventi più accreditata.

it.wikipedia.org

I pochi racconti di prima mano concordano su molti fatti, e discordano su altri.

it.wikipedia.org

Sono poche e discordanti le informazioni di questo periodo.

it.wikipedia.org

In pratica, la prassi elettiva era l'opposto dell'infeudazione regia e discordava dalla linea politica aragonese.

it.wikipedia.org