dirigendo В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за dirigendo в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

we were heading or headed for the coast when we broke down

ci stavamo dirigendo verso la costa quando rimanemmo in panne

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Rientrò sul grande schermo nel 1969 dirigendo quattro opere spettacolari e di notevole successo.

it.wikipedia.org

Nabokov rimase in questa posizione per oltre quindici anni, dirigendo festival musicali e culturali popolari durante il suo mandato.

it.wikipedia.org

Tale manovra venne pilotata usando un sestante a sostegno della navigazione e dirigendo la capsula verso il satellite pilotando a vista.

it.wikipedia.org

Inizia così l'attività di videomaker, dirigendo e interpretando alcuni cortometraggi.

it.wikipedia.org

Discendente da un'antica famiglia romana, entra nel mondo del teatro dirigendo e interpretando una serie di spettacoli indipendenti di carattere sperimentale.

it.wikipedia.org

Iniziò a occuparsi di teatro studentesco dirigendo una compagnia filodrammatica presso la stessa università e scrivendo testi per alcuni drammi.

it.wikipedia.org

A livello agonistico la figura è deputata alla formazione tecnica degli atleti, dirigendo l'allenamento e sedendo in panchina durante le gare.

it.wikipedia.org

A 13 anni ha iniziato ad arbitrare, seguendo l'esempio dei fratelli, dirigendo principalmente partite di bambini o ragazze.

it.wikipedia.org

I due si stavano dirigendo verso la giungla a cavallo di una libellula di ben 30 cm di lunghezza, quando qualcosa è andato storto.

it.wikipedia.org

Ma è anche, al tempo stesso, la definitiva prefigurazione del baratro verso cui il cinema tutto si stava baldanzosamente e abbastanza inconsapevolmente dirigendo.

it.wikipedia.org