Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
ius cogens
ahead

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. dinanzi [diˈnantsi] НРЧ

1. dinanzi:

dinanzi
in front

Phrases:

dinanzi a
in front of, before
gli si spezza il cuore dinanzi a tanta povertà
it breaks his heart to see such poverty
si inchinò dinanzi a lei
he bowed down before her
fu condotto dinanzi al re
he was brought before the king
comparire dinanzi a un tribunale
to appear before a court

II. dinanzi [diˈnantsi] ПРИЛ inv arch (di fronte)

dinanzi
opposite
dinanzi
in front
la casa dinanzi
the house in front
dinanzi a notaio
before a notary
английски
английски
италиански
италиански
to be on the horns of a dilemma
trovarsi dinanzi a un dilemma
recognizance ЮР (promise)
= promessa formale, fatta dinanzi a un tribunale, di osservare determinate condizioni
to be summoned (to appear) before the court
essere chiamato a comparire dinanzi alla corte (for per; for doing per avere fatto)
to run away from one's responsibilities
fuggire dinanzi alle proprie responsabilità
before
davanti a, dinanzi a
he was brought before the king
fu condotto dinanzi al re
to appear before a court
comparire dinanzi a un tribunale
the court heard that… ЮР
fu dichiarato dinanzi alla corte che…

в PONS речника

I. dinanzi [di·ˈnan·tsi] НРЧ (guardare, stare, mettere)

dinanzi
ahead

II. dinanzi [di·ˈnan·tsi] ПРЕДЛ

dinanzi a
in front of

III. dinanzi <inv> [di·ˈnan·tsi] ПРИЛ

1. dinanzi (anteriore):

dinanzi
in front

2. dinanzi (precedente):

dinanzi
before

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

dinanzi a
in front of

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La manovra consiste nel lanciarsi da uno degli angoli del ring in maniera trasversale col proprio corpo sull'avversario posto col viso dinanzi a quello dell'esecutore.
it.wikipedia.org
Una parata militare, con portatori di stendardi, lottatori, soldati nubiani, tamburini e trombettieri, sfila dinanzi al defunto seduto su cuscini.
it.wikipedia.org
Indipendentemente dalla scelta data durante alcuni dialoghi, il giocatore si sarebbe trovato dinanzi a una ricca quantità di testo e alla produzione dettagliata generale.
it.wikipedia.org
Sulla stessa piazza sita dinanzi al recetto ed al castello è l'imponente costruzione, difensiva anch'essa, che conteneva le scuderie.
it.wikipedia.org
Come risultato di tutto ciò, ci troviamo dinanzi l'errore del ventesimo secolo, l'errore di respingere i giudizi etici o di valore, come non cognitivi.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "dinanzi" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски