Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
cortina
curtain

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

cortina [korˈtina] СЪЩ f

1. cortina (tenda):

cortina
curtain
le cortine del letto
bed curtains

2. cortina (di nebbia, fumo):

cortina
sheet
cortina
veil
cortina
curtain
una cortina di segretezza, di mistero
a veil of secrecy, mystery
creare una cortina fumogena also прен
to create or throw up a smoke screen

3. cortina (tra due bastioni):

cortina
curtain (wall)

Phrases:

cortina di bamb ИСТ
Bamboo Curtain
cortina di ferro ИСТ
Iron Curtain
cortina fumogena
smoke screen
cortina di bambù ИСТ
Bamboo Curtain
cortina -a
smoke screen
английски
английски
италиански
италиански
smokescreen
cortina f fumogena also прен
to create or throw up a smokescreen
creare una cortina fumogena
curtain wall ВОЕН
cortina f
the bamboo curtain ПОЛИТ, ИСТ
la cortina di bamboo
Iron Curtain ПОЛИТ, ИСТ
cortina f di ferro
a veil of secrecy
una cortina di segretezza
a curtain of rain
una cortina di pioggia
sheet (of mist, fog)
cortina f

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

cortina [kor·ˈti:·na] СЪЩ f

1. cortina (tenda):

cortina
curtain

2. cortina прен (strato):

cortina di nebbia
blanket of fog
cortina di fumo
pall of smoke
cortina di fumo прен
smokescreen
cortina -a
smokescreen
английски
английски
италиански
италиански
smoke screen
cortina f di fumo
Iron Curtain
cortina f di ferro
curtain
cortina

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

cortina di nebbia
blanket of fog
cortina di fumo
pall of smoke
cortina di fumo прен
smokescreen
cortina -a
smokescreen
Iron Curtain
cortina f di ferro

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Alle 7:46, visto che il fuoco inglese era diventato più impreciso a causa della distanza, la cortina fumogena venne sospesa.
it.wikipedia.org
Il giorno dopo, la squadra tenta di uscire dall'area di addestramento, ma viene attaccata con fumogeni e spari.
it.wikipedia.org
Pur con tutte queste precauzioni, se le navi italiane avessero steso le cortine fumogene l'azione sarebbe certamente fallita.
it.wikipedia.org
Il rapimento è stato preceduto dal blocco delle comunicazioni estoni e dall'uso di una granata fumogena.
it.wikipedia.org
Come difesa passiva su entrambi i lati della torretta vi erano installati 4 lanciagranate per artifizi fumogeni o flares.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "cortina" на други езици

италиански
немски
италиански
френски
италиански
испански