CONTADINO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. contadino [kontaˈdino] ПРИЛ

1. contadino (agricolo):

contadino ceto, ambiente, famiglia

peasant

comunità -a

farming community

classe -a

peasantry

2. contadino (della campagna):

contadino mondo, vita, tradizione

peasant

contadino mondo, vita, tradizione

rural

II. contadino [kontaˈdino] СЪЩ м

1. contadino (agricoltore):

contadino

farmer

contadino

peasant

contadino

rustic

2. contadino (campagnolo):

contadino

countryman

3. contadino (zotico):

contadino разг, прин

peasant

contadino разг, прин

yokel

III. contadino [kontaˈdino]

contadino, scarpe grosse e cervello fino посл

he's not as green as he is cabbagelooking

английски

италиански

ploughman

contadino м

husbandman

contadino м

crofter

contadino м

carl

contadino м / contadina f

cottar

contadino м / contadina f

Hodge

= tipico contadino inglese

ryot

contadino м / contadina f

countryman

contadino м

peasant

contadino м / contadina f

peasant before n class, custom, cuisine, craft, life

contadino

в PONS речника

италиански

английски

I. contadino (-a) [kon·ta·ˈdi:·no] СЪЩ м (f)

1. contadino СЕЛСК СТОП:

contadino (-a)

farmer

contadino, scarpe grosse e cervello fino посл

he [or she] is not as stupid as he [or she] looks

2. contadino прин (persona dai modi grossolani):

contadino (-a)

boor

II. contadino (-a) [kon·ta·ˈdi:·no] ПРИЛ (cultura, usanza)

contadino (-a)

peasant

casa -a

country cottage

английски

италиански

country bumpkin

contadino(-a) м (f)

peasant

contadino(-a) м (f)

peasant

contadino, -a

countryman

contadino м

yeoman

contadino che lavora un piccolo appezzamento di sua proprietà

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Alexandra è ospitata, in una tappa del suo viaggio, da una famiglia contadina.

it.wikipedia.org

Nonostante la sua origine nobile, si batté per i diritti del popolo dei contadini russi ma non solo.

it.wikipedia.org

Nell'ultima sosteneva che l'acquisizione di terreni da parte dei contadini poteva essere realizzata in modo durevole e con rapidità.

it.wikipedia.org

Nel 1919-1920, i contadini occupano le terre da coltivare, e si scontrano con le squadre fasciste.

it.wikipedia.org

I contadini ricevettero la possibilità di possedere la terra che lavoravano, mentre i proprietari terrieri ne avrebbero mantenuto la proprietà per massimo un terzo.

it.wikipedia.org