Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Briefanrede
consequence

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

conseguenza [konseˈɡwɛntsa] СЪЩ f

1. conseguenza (risultato):

conseguenza
consequence
come conseguenza di
as a consequence of, as a follow-on from
di conseguenza
in consequence, consequently
agire di conseguenza
to act accordingly
trarre le conseguenze da qc
to deduce the consequences of sth
essere la conseguenza di qc
to be consequent upon sth, to follow on sth

2. conseguenza (ripercussione):

conseguenza
consequence
conseguenza
ripercussion
le conseguenze di una guerra
the aftermath of a war
senza conseguenze
without consequences
quali sono le conseguenze sul bambino?
how is it affecting the baby?
avere come conseguenza la disoccupazione, il rialzo dei prezzi
to result in unemployment, an increase in prices
subire le conseguenze
to suffer the consequences
pagare le conseguenze
to pay the consequences, to reap a bitter harvest
английски
английски
италиански
италиански
follow-on
conseguenza f
as a follow-on from sth
come conseguenza di qc
accordingly
di conseguenza
outgrowth (spin-off)
conseguenza f
offshoot (of idea, decision)
conseguenza f
consequently
di conseguenza, conseguentemente
by-product
conseguenza f
repercussion
conseguenza f (of di; on su; for per)
thus (consequently)
così, di conseguenza
consequence
conseguenza f
as a consequence of change, event
in seguito a or come conseguenza di
in consequence
di conseguenza

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

conseguenza [kon·se·ˈguɛn·tsa] СЪЩ f (effetto)

conseguenza
consequence
in conseguenza di qc
as a consequence of sth
agire di conseguenza
to act accordingly
английски
английски
италиански
италиански
byproduct прен
conseguenza f
consequently
di conseguenza
consequence
conseguenza f
as a consequence
come conseguenza
in consequence
di conseguenza
accordingly
di conseguenza
to decide therefore to do sth
decidere, di conseguenza, di fare qc
as a result of
come conseguenza di

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in conseguenza di qc
as a consequence of sth
agire di conseguenza
to act accordingly
to decide therefore to do sth
decidere, di conseguenza, di fare qc

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il governo proclamò infine nel gennaio del 1816 l'amnistia per i "traditori", ma i processi iniziati continuarono spesso con conseguenze funeste.
it.wikipedia.org
Si riprese senza conseguenze se non quella di essersi lacerato un labbro.
it.wikipedia.org
Ovviamente esiste un limite imposto dalla tensione meccanica massima che i fili possono sopportare per cui gli altri parametri devono essere scelti di conseguenza.
it.wikipedia.org
Di conseguenza, la strada divenne una delle più importanti opere di costruzione del territorio e una fonte di orgoglio per i bucarestini.
it.wikipedia.org
In epoca recente è da ricordare un evento naturale, dalle conseguenze disastrose, che avvenne nell'anno 1888.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "conseguenza" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски