Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
зеркальная
to sentence

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

condannare [kondanˈnare] ГЛАГ прх

1. condannare ЮР (infliggere una pena a):

condannare
to condemn
condannare
to convict
condannare
to sentence
condannare qn a morte
to condemn, sentence sb to death
condannare qn all'ergastolo
to condemn sb to life imprisonment, to sentence sb to life
condannare qn alla reclusione
to send sb to prison, to sentence sb to jail
condannare qn a due anni con la condizionale
to give sb a two-year suspended sentence
condannare qn per furto
to convict sb of theft
condannare qn al pagamento di una multa
to fine sb

2. condannare (vietare):

condannare legge, articolo:
to punish
condannare furto, traffico
to condemn
la legislazione condanna il razzismo, la bigamia
the law punishes racism, bigamy

3. condannare (disapprovare):

condannare
to condemn
condannare l'opportunismo di qn
to condemn sb as an opportunist

4. condannare (costringere):

condannare
to doom
condannare
to condemn
essere condannato al silenzio
to be condemned or doomed to silence
condannare qn a fare
to compel sb to do
è condannato ad aspettare
he is obliged to wait

5. condannare (dichiarare incurabile):

i medici lo hanno condannato
the doctors have given up hope of saving him
ingiustificatamente condannare
unjustifiably
condannare qn al capestro
to sentence sb to be hanged
ingiustamente condannare
wrongly
ingiustamente condannare
unfairly
ingiustamente condannare
unjustly
condannare l'opportunismo di qn
to condemn sb as an opportunist
английски
английски
италиански
италиански
foredoom
condannare in anticipo
lag (to prison)
condannare alla detenzione
lag (to deportation)
condannare alla deportazione
condemn
condannare (for doing per aver fatto)
to condemn sth as pointless, provocative
condannare qc in quanto inutile, provocatorio
to condemn sb as an opportunist
condannare l'opportunismo di qn
to condemn sb to death, life imprisonment
condannare qn a morte, all'ergastolo
to condemn sb to isolation, poverty
condannare qn a
condemn person
tradire, condannare
to be forthright in condemning, in pronouncing
condannare, pronunciare esplicitamente
to give sb a two-year suspended sentence
condannare qn a due anni con la condizionale

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

condannare [kon·dan·ˈna:·re] ГЛАГ прх

1. condannare ЮР:

condannare
to sentence
condannare qu a qc
to sentence sb to sth

2. condannare прен (disapprovare):

condannare
to condemn
condannare alla pena capitale
to condemn to death
английски
английски
италиански
италиански
convict
condannare
decry
condannare
denounce
condannare
doom
condannare
condemn
condannare
to condemn sb for sth
condannare qu per qc
to condemn sth bitterly
condannare aspramente qc
sentence
condannare
Presente
iocondanno
tucondanni
lui/lei/Leicondanna
noicondanniamo
voicondannate
lorocondannano
Imperfetto
iocondannavo
tucondannavi
lui/lei/Leicondannava
noicondannavamo
voicondannavate
lorocondannavano
Passato remoto
iocondannai
tucondannasti
lui/lei/Leicondannò
noicondannammo
voicondannaste
lorocondannarono
Futuro semplice
iocondannerò
tucondannerai
lui/lei/Leicondannerà
noicondanneremo
voicondannerete
lorocondanneranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

condannare alla pena capitale
to condemn to death
condannare qu a qc
to sentence sb to sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Quindi la selezione avversa è un opportunismo pre-contrattuale, invece lazzardo morale è un opportunismo post-contrattuale.
it.wikipedia.org
Nell'ambito delle comunità si instaurano spesso rapporti interspecifici di opportunismo, di commensalismo o di simbiosi mutualistica.
it.wikipedia.org
Si distingueva inoltre per la freddezza nei pressi della porta avversaria, per l'opportunismo, il senso della posizione e per il fiuto del gol.
it.wikipedia.org
Nelle situazioni di opportunismo pre-contrattuale, gli individui potrebbero avvantaggiarsi rivelando le loro informazioni private e certamente anche le altre parti ne trarrebbero beneficio.
it.wikipedia.org
Aveva un fisico smilzo, e risaltava per la sua perizia tecnica e il suo opportunismo, cui si aggiungeva la propensione al dribbling.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "condannare" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски