Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
ciondolando
Dangling

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. ciondolare [tʃondoˈlare] ГЛАГ прх

ciondolare
to dangle
ciondolare braccia, gambe
to swing

II. ciondolare [tʃondoˈlare] ГЛАГ нпрх aux avere

1. ciondolare (pendere):

ciondolare parte del corpo:
to dangle
ciondolare parte del corpo:
to swing
ciondolare parte del corpo:
to loll (back)
ciondolare parte del corpo:
to lop
faceva ciondolare il braccio lungo il fianco della barca
she hung her arm over the side of the boat

2. ciondolare (barcollare):

ciondolare
to stagger

3. ciondolare (bighellonare):

ciondolare
to dawdle
ciondolare
to hang about
ciondolare
to hang around
ciondolare
to lounge about
английски
английски
италиански
италиански
lounge about around
ciondolare
to lounge about the house
ciondolare per casa
faff about faff around
ciondolare
moon about around
ciondolare
lop
ciondolare
dawdle
ciondolare
she dawdled back to the house, up the hill
è rientrata a casa, è salita sulla collina ciondolando
loll back head:
ciondolare, pendere all'indietro
loll part of body:
pendere, ciondolare
to mooch around the house
ciondolare per casa
hang about (aimlessly)
ciondolare, bighellonare, gironzolare

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

ciondolare [tʃon·do·ˈla:·re] ГЛАГ нпрх

1. ciondolare (dondolare):

ciondolare
to sway

2. ciondolare (pendere):

ciondolare
to dangle

3. ciondolare прен (aggirarsi oziosamente):

ciondolare
to loaf around
английски
английски
италиански
италиански
dawdle
ciondolare
to loll (about)
ciondolare
diddle around
ciondolare
slouch
camminare ciondolando
to slop about [or around]
ciondolare
to dally around
ciondolare
float
ciondolare
Presente
iociondolo
tuciondoli
lui/lei/Leiciondola
noiciondoliamo
voiciondolate
lorociondolano
Imperfetto
iociondolavo
tuciondolavi
lui/lei/Leiciondolava
noiciondolavamo
voiciondolavate
lorociondolavano
Passato remoto
iociondolai
tuciondolasti
lui/lei/Leiciondolò
noiciondolammo
voiciondolaste
lorociondolarono
Futuro semplice
iociondolerò
tuciondolerai
lui/lei/Leiciondolerà
noiciondoleremo
voiciondolerete
lorociondoleranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Alla base del trono ciondola un cartiglio con la firma dell'artista.
it.wikipedia.org
Sua moglie è di intralcio mentre se ne va ciondolando nella sua drogheria per tutta la giornata, mentre suo figlio piccolo si arrampica sugli scaffali e manda tutto all'aria.
it.wikipedia.org
In questa sequenza la cantante indossa un semplice vestito color pesca sbracciato e viene mostrata mentre ciondola in giro per l'attico o mentre suona il piano.
it.wikipedia.org
Le orecchie sono triangolari, piatte, attaccate alte, ciondolano e sono di media lunghezza con apice arrotondato.
it.wikipedia.org
I compagni di fuga arriveranno alla spicciolata, alcuni "ciondolando" letteralmente.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците