ciocco В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за ciocco в италиански»английски речника

ciocco <мн ciocchi> [ˈtʃɔkko] СЪЩ м

ciocco

log

dormire come un ciocco

to sleep like a log

rimanere come un ciocco

to be rooted to the spot

Преводи за ciocco в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

chunk (of wood)

(grosso) ciocco м

log (for burning)

ciocco м

to sleep like a log

dormire come un sasso or come un ghiro or come un ciocco

he threw a log on the fire, his coat on a chair

gettò un ciocco nel fuoco, il cappotto su una sedia

ciocco в PONS речника

Преводи за ciocco в италиански»английски речника

ciocco <-cchi> [ˈtʃɔk·ko] СЪЩ м (pezzo di legno)

ciocco

log

Преводи за ciocco в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

log

ciocco м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Pertanto, una combinazione come "ciocco / sciocco", laddove acusticamente si avrebbe un cambio (fra i suoni tʃ e ʃ), è una combinazione di aggiunta.

it.wikipedia.org

Il pavimento è costituito da uno spesso strato compatto di ciocco pesto.

it.wikipedia.org

Assumendo una combinazione di sciarada come ciocco + latino = cioccolatino, un tipico esempio rispondente a questa tecnica potrebbe essere il seguente.

it.wikipedia.org

Il tubo è costruito usando un ciocco di pino o abete (preferibilmente dopo essere stato colpito da un fulmine).

it.wikipedia.org

Geppetto decide di portare quel ciocco di legno a casa, in paese, per farne una marionetta.

it.wikipedia.org

Ciliegia gli regala quindi un ciocco che ha apparentemente sentito parlare, che non ha fatto altro che stressarlo mentre lo stava lavorando.

it.wikipedia.org

Geppetto, ora un anziano falegname, contemplandolo, porta accidentalmente in vita un ciocco di legno tramite la sua nostalgia.

it.wikipedia.org

Poi l'auto sbanda, urta un ciocco nel mezzo della carreggiata e perde una ruota.

it.wikipedia.org

Sully interviene e lancia un ciocco di legno in testa all'uomo, facendolo svenire.

it.wikipedia.org

La parte utilizzata per ottenere la pipa è quella nodosa della base, in angolo, il cosiddetto "ciocco".

it.wikipedia.org