chiglia В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за chiglia в италиански»английски речника

chiglia [ˈkiʎʎa] СЪЩ f

chiglia

keel

chiglia di deriva

centreboard

chiglia di rollio

bilge keel

Преводи за chiglia в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

bilge keel

chiglia f di rollio

keel МОР, АВИО

chiglia f

keelhaul МОР, ИСТ

infliggere la pena della cala, dei giri di chiglia a

sharpie

= tipo di imbarcazione a prua appuntita e chiglia piatta, impiegata nella pesca

chiglia в PONS речника

Преводи за chiglia в италиански»английски речника

chiglia <-glie> [ˈkiʎ·ʎa] СЪЩ f

chiglia

keel

Преводи за chiglia в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

keel

chiglia f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

La costruzione della nuova nave è iniziata all'inizio del 2005 e la sua chiglia è stata posata il 21 aprile.

it.wikipedia.org

Ha una forma ovoidale o oblunga e presenta una chiglia che attraversa la sua parte mediana.

it.wikipedia.org

La chiglia fu stabilita il 10 luglio 1941.

it.wikipedia.org

Il becco prosegue la linea della testa ed è lungo e liscio senza chiglia.

it.wikipedia.org

La pinna caudale è caratterizzata da una chiglia laterale e da una fossetta dorsale.

it.wikipedia.org

Dietro la timoneria vi era invece il locale per l'ecogoniometro, che costituiva la dotazione standard della nave, sotto la parte anteriore della chiglia.

it.wikipedia.org

La lunghezza della chiglia si stima fosse di 16,8 metri mentre l'intera lunghezza era di 34,8 metri.

it.wikipedia.org

Lo scafo è realizzato in fibra di vetro, mentre albero, timone e chiglia sono realizzate in fibra di carbonio.

it.wikipedia.org

Questa nave era un mercante armato di 58 cannoni e 64 cubiti di lunghezza e 56 chiglie, con più di 16 manga.

it.wikipedia.org

Il suo ornamento è costituito da una chiglia mediana accompagnata da un lato superiore e inferiore appiattito e da linee a spirale e nervature collabrali.

it.wikipedia.org